掲示板「梁山泊」過去ログデータ １４９

思い出のつるべ　３９ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月17日(月)18時57分28秒 　　編集済
　今日も昨日に引き続き、ニュース紹介後、チングさんより伺った警官（人民保安省員、警務員）について調べていたところです。

　一昨日、省略した部分がありますが、

　「警務員と軍人（幹部級は異なる）の制服での大きな違いに襟の形がある」と伺っている。軍人はシャツ型というのですか、一見されればお分かりになるものと思いますが、警官は学生服の様な詰襟というのですかそのような違いがあると。

　他にも細かい点で違いがあるようですが、例えば帽子の淵に入る線が軍人は赤色、ボタンも違うとのこと。そのためいま襟の違いを確認中ですが、


“北の運転手, 警護員を雇用し軍の略奪を防止”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00500&num=935
"会寧南門市場集団騷動、臨時に収拾"（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01000&num=27

　では（３人の制服姿の真ん中が警官だと思いますが）襟に関しては、はっきりしません。

最近 北朝鮮 動靜 第1號 （北朝鮮問題研究所）
http://www.nkfocus.jp/warp/webapp/bbs/view?meta_id=multi&id=923bede59d6a7ede92d6c213

　では詰襟のようにも見えるのですが、もう少しはっきりした資料だと助かるのですが。

　ただし次の資料もありますので、

●114　共和国の公安機関（共和国事典／私設朝鮮民主主義人民共和国研究室）
http://www.piks.or.tv/info/114.htm

　ここでの「保安員」が、警察（人民保安省の警務員）を指すものとすれば、チングさんの話とは異なるようにも思えます。（ただし、軍や警察組織も少しばかり複雑なところがあるようにも思えます。例えば「朝鮮人民警備隊」（「国境警備隊」）の存在もあります。）

　関心をもたれましたなら個別に当たっていただけると助かります。チングさんの話では軍人は「赤色」、警官は緑色だとのことですが、時には思い違いもあると思いますし、また私の聞き間違いもあります。（できる限りその点を防ぐためにも疑問に思った点など何度も聞きなおすようにしております。しかしあまりにもその点で何度も聞きなおすことは、チングさんの気分を害することにもなり、自由に語っていただくことが正直難しくなるところもあります。そのような点もぜひご理解いただきあくまでも参考にしていただければ幸いです。

　＊ただし以前の警官の制服の色は水色のような色だったとのこと。


“中国で逮捕された北の国境警備隊員, じきに北送”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00500&num=809
“死刑の危機の北朝鮮軍人2人, 集団脱北した警備隊と関連”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00500&num=266

　このページ（Ｐ２６「取り締まりの勤務／1997年」）に関してはこれぐらいにして次回は、Ｐ２７「中間商人／2002年」の話を記述したいと思います。



＜今日目にしたニュース＞

北朝鮮の水害復旧進む、土地４４％・道路６６％復旧（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/17/0200000000AJP20070917001000882.HTML
北朝鮮が相当水準の無能力化受け入れ、図面も提示（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/16/0200000000AJP20070916002000882.HTML
宋秉ら第２期親日反民族行為者２０２人を選定（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91235&servcode=400§code=400
シリア「北、核関係疑惑」否認（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91218&servcode=500§code=500
大統領選：民主労働党候補者に権永吉氏選出（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070917000038
南北首脳会談：両首脳、「祖国統一3大憲章記念塔」で面会か（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070917000007
名ばかりの「国民党内選挙」（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007091755958
冷徹な対北戦略…'中国役割論'は非常に重要 上（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01600&num=1169
冷徹な対北戦略…'中国役割論'は非常に重要 下（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01600&num=1170
北朝鮮問題：日朝平壌宣言から５年　圧力路線、変化も　安倍首相退陣で総裁選が分岐点（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070917ddm003010134000c.html
平頂山事件７５周年　約２千人が追悼　中国・撫順（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/0917/TKY200709170002.html
濃縮資材調達初めて認める　ウラン型核疑惑で北朝鮮（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007091701000285.html
首相の引き際（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article/column/desk/CK2007091502049049.html
戦争でテロなくせない　アフガン撤兵求め１万人デモ　ベルリン（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-09-17/2007091701_04_0.html
北朝鮮「信教の自由を最も侵害している国」、中国「宣教師百人追放」　米国務省（クリスチャントゥデイ）
http://www.christiantoday.co.jp/international-news-1137.html


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月16日(日)09時18分19秒 　　編集済
> No.1671[元記事へ]

＜参考までに＞

最近 北朝鮮 動靜 第1號 （北朝鮮問題研究所）
http://www.nkfocus.jp/warp/webapp/bbs/view?meta_id=multi&id=923bede59d6a7ede92d6c213

↑の映像のはじめの方（トラックから白菜を受け取るところ）に人民保安局の警官たちが登場します。その制服を参照してください。

動画資料（北朝鮮問題研究所）
http://www.nkfocus.jp/warp/webapp/bbs/list?meta_id=multi&init=1
狂犬病について　源　宣之
http://www.eiken.co.jp/mm/pdf/MM200507_02.pdf
スケトウダラ 総説　西村 明
http://kokushi.job.affrc.go.jp/H18genkyou/H18youyaku/H18%20s59.pdf
転換期の国連難民高等弁務官　―人道行動の成長と限界―　岸守一
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/pub/geppo/pdfs/00_4_1.pdf



＜今日目にしたニュース＞

ＮＬＬは領土概念を超えたもの、宋旻淳長官が認識（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/14/0200000000AJP20070914004000882.HTML
北に核施設調査に行った米国代表団、‘敵性国家’北の飛行機に乗る（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91195&servcode=500§code=500
北新聞「日軍国主義で朝日関係爆発直前」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91193&servcode=500§code=500
前・現職大統領の生家を調べてみたら…（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070915000027
南北首脳会談：統一部、秋夕挟み2回に分け先発隊派遣へ（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070915000000
なぜ売れない数億ウォンのブラジャーを作るのだろう （東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007091527038
霊璽簿からの名前削除求める　靖国無断合祀撤廃訴訟（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=29&category=2&newsid=8726
そこが知りたいQ＆A－朝・日作業部会、何が話し合われたの？（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0915-00001.htm
「非同盟運動の前進に寄与を」　朴外相が演説（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0915-00006.htm
北朝鮮・拉致問題：日朝首脳会談から５年　家族会・横田拓也さん、新政権に注文（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070916ddm041040034000c.html
政策似たもの候補、北朝鮮問題は数少ない争点　総裁選（朝日新聞）
http://www.asahi.com/politics/update/0915/TKY200709150279.html
日赤、北朝鮮水害支援に３千万円　「政府とは無関係」（朝日新聞）
http://www.asahi.com/politics/update/0914/TKY200709130446.html
韓国　最大与党が党内選　大統領選候補選考　来月１５日まで実施（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2007091602049206.html
母子世帯半数、年収２００万円未満　新婦人が実態調査（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-09-15/2007091505_01_0.html
10年間で18遺体を北に返還＝赤十字仲介、日朝間に人道ルート（時事通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070915-00000131-jij-int


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　３８ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月15日(土)21時27分56秒 　　編集済
> No.1669[元記事へ]

　今日は写真集のＰ２６「取り締まりの勤務／1997年」より。


　質問をするにつけこの写真での話題になった軍人と警官（チングさんは「警務員」と朝鮮語で述べる）について難しくいまだはっきりしないところが多い。このページに関しては日を改めて聞くも今現在もよく分からない。

　銃を持つ軍人に関しては一目で軍人と分かる。しかし隣のノートらしきものを持つ人物（説明文では人民保安省の警務官とある）についてはこの写真からでは断定できなかった。

　防寒着ながら軍の服装とあまり変わったものではないため、特定しにくいようだ。以前は警官は軍人と違う制服であったと話す。もう少しはっきりした写真で肩の階級章が分かるとはっきりするそうだ。

　軍人と違い警官は緑色の線の入った徽章とのこと。

　そんなチングさんもはじめこの人物を見て軍隊の保衛部員ではないかと判断していたが、私が説明文には警官とあると述べると、それでもこの写真からでは断定できないとはなす。

　軍隊内にも国家保衛部と異なる保衛部（と同様な）があるようだ。軍隊中で思想面など政治性を調査、チェックしている。

　「このように軍人がよく町で警戒に当たっているのですか？」

　「まま見かけることだ。特に市場近くでは脱走兵をみつけだすため、見かけるケースがある」

　「ただし、軍人と警官は仲がよくない。軍人のほうが社会的地位が高い。警官は肩の徽章で威張る（肩で風切る）。しかし命を懸けるまでの仕事ではない。軍人は襟章がある。いつも首をかける（命）仕事。当然、力関係はあきらか。」

　とはなす。

　「また警官は市場内でも、いろいろなことをチェックする関係、商人にいろいろと難癖をつけ袖の下を手にする。あまり評判はよくない。体制が変われば真っ先に人民の糾弾を受ける存在」と。

　「朝鮮の人々は市場を抜きには今は生きられない（いろいろな人間が集まってくる）。その関係、このように市場に目をひからせている」


　＜参考までに＞

너댓명만 모이면 주패놀이（韓国統一部）
http://unibook.unikorea.go.kr/new2/tongiljeongbo/sub_05.jsp?kind=read&str_aid=288&str_c_page=1

＊↑「주패（チュペ）」に関して（翻訳サイトを利用して一度読んでみて下さい）

<사진-0815> 군부대 시찰한 김정일 국방위원장（韓国ヤフー検索による）
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=10&articleid=2007080421375782815&newssetid=80

　＊軍人と警官では服装で大きく異なる点があるとも話す。軍人は肩からの斜めと腹の皮ベルトをしていると。


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　３７ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月14日(金)18時50分47秒 　　編集済
　今日は写真集のＰ２５「駅前の風景／2003年」より。

　この写真に関しては、このページの説明文を読んでいただければ参考になると思います。（チングさんの話もほぼ同様であったため）


　ただし、参考までに何点か記述します。

　昨日同様、同じようにはじめにタイトル、説明文を紹介せず、「この写真を見てどのように思いますか？（どのようなことがわかりますか？）」と質問する。

　「駅か？　しかし駅の看板が見当たらない」、「看板（２１世紀の太陽　金正日将軍（様））がかかった門構えだけを見ると安全部（保安省／警察）にも思えるが、看板に「星」（のマーク）がないし、前に人がこんなにもいない」

　そこで私が「タイトルに駅」とあると伝える。（駅の看板は、建物の見えない右端の方が出入り口でそこにかかっているのではないかと推察される。）

　左端のカード遊びをしているとおもわれる４人連れは、どのようなカード（カードということでトランプと思われたが確認のため）遊びをしているのか、その種類を聞くことにした。

　朝鮮語で「주패（チュペ）」（そのとき電子辞書では分からず、詳しく聞きネットでの画像にあたり確認すると）と言いやはり「トランプ」のこと。ちなみに韓国では「花札」が盛んなため、「朝鮮では花札遊びはありますか？」と、質問すると、

　「花札はだめだ（禁止）。金をかけて遊ぶから。（「賭博」ということが理由のようだ）。ただしトランプで遊ぶときもこっそりお金や品物（酒など）をかけている場合もあるそうだ）」

　つづいて真ん中の集団に関して、

　「これは軍人」（軍帽や軍服を着ている。白いシャツは木綿製）

　「しかし子どものようだが？」（あえてそのように質問する）

　「みんな小さい。１ｍ５０～１ｍ６０ｃｍぐらい。歳も日本の年齢（満年齢）で１５（早生まれの場合）～１６歳から軍隊に入る」（朝鮮の年齢で１７歳～１８歳より）


　続いて青い服を着た子どもについて聞く。

　「このような服は中国製のもので学校から帰ってきてこのような服に着替えて遊ぶ」

　との話。

　続いて、「自転車の前カゴについている赤い丸いものは何ですか？」と質問する。（ただし、「Ｐ１０９／自転車」に私は以前目を通した関係、それが何か知っているのだが、あえてそのことを伏せて質問する。）

　자전거 번호（チャジョンゴ　ポノ）「自転車番号」と呼ぶと答える（内容に関しても説明文通りの地域名と番号との回答。ただし、「番号プレート」のような名称ではなかったため質問を勘違いされた可能性もある）。

　しかし、「自転車免許証」に関しては知らないそうです。


＜今日目にしたニュース＞

水害で収穫半分の地域も、訪朝の団体関係者が報告（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/14/0200000000AJP20070914002200882.HTML
拉北者家族の会、金総書記らを国連に提訴へ（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/14/0200000000AJP20070914002100882.HTML
青瓦台秘書室長「北が望めば首脳会談でＮＬＬも協議」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91166&servcode=500§code=500
米国、北に重油５万トン提供準備（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91161&servcode=500§code=500
中国、ステルス戦闘機「殲11B」の開発完了（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070914000012
中国の元駐韓大使、韓国に北朝鮮情報提供か（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070914000008
北の10代は‘農村動員’でお酒と恋愛を初経験（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1163
北 '学校崩壊'は首領奴隷教育の瓦解につながる（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00300&num=1159
<11.7全国決起大会>カギは「共生事実」の実感に（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=1&category=7&newsid=8683
在日本朝鮮人中央大会（朝鮮総聯）
http://www.chongryon.com/0929/index.html
６カ国協議：１９日から北京で全体会合（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070914k0000m010092000c.html
先住民族権利宣言を採択　２０年以上の議論の末　国連（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/0914/TKY200709140065.html
「翼短かったタカ」…　安倍退陣、海外メディア辛らつ（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/0913/TKY200709130400.html
食糧事情、さらに厳しく　豪雨被害で朝鮮赤十字幹部（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007091301000458.html
主張　「集団自決」検定　日本軍強制の否定を許さない（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-09-14/2007091402_01_0.html
ＮＧＯが問う～日朝、人と人の交流を生かすとき （ＪＡＮＪＡＮ）
http://www.janjan.jp/world/0709/0709122224/1.php


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　３６ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月13日(木)19時16分8秒 　　編集済
> No.1662[元記事へ]

　今日は久しぶりに『北朝鮮の日常風景』より、「　Ｐ２４「デートする男女／1998年」」に関して聞いた話をお伝えします。今回も写真集からのタイトルや説明を、はじめは伏せてお聞きした。

　「この写真を見てどのように思いますか？」
　「何が聞きたいのですか？」

　とのやり取りのあと、

　「人糞回収車」に関してまず話される。自身もこのような簡易回収車を扱った事があるとのこと。また「糞尿」ばかりではなく同型の給水車もある。それと機械式（自動車の後部にタンクがある、日本で言えばバキュームカーでしょうか）のものもあるが、それは扱ったことはないとのこと。

　簡易式のものは、朝鮮では大方のものが扱うことができる（農場支援などで覚える）。

　タンクの上部の蓋のところより投入し、後部の蓋（扉）から排出する（カンヌキをはずし徐々に蓋を開けなければいけない）。自身の体験上の話では排出に失敗すると身体にかかるときもあり、今も思い出したくないことだとのこと。（手袋を使用）

　写真の回収車とほぼ同型を使っていたようですが、写真に写っている回収車は状態がまだよい方だとも、排出扉の状態を見る限りそのように話す。蓋、排出口は糞尿等で腐食するため、排出口、丁番など溶接で直すのだが直しきれなくなると木材で直す。（醤油ダルのように木の栓で閉める方式に改造することにもなるようです）

　＊今確認すると同写真集／Ｐ５０「水やり」にその形状がはっきりと写っています。
　　チングさんの回答では布切れを巻いてと解説がありましたが、本文で省略したその
　　ところも写っていました。（追記）

　つづいてアベック（デート）の話題に。（写真をよく見ると手をつないでいるように見えるとのこと）

　このような服装姿は、いまでは（チングさんがいた当時でも）田舎でも一般的なことになってきている。人気のいない、少ない場合は同様なことはそれほど珍しくない（男女が手をつないで歩くことなど）。

　「チングさんも経験がありますか？」と質問すると、「ある」との回答。

　続いて写真に写っている向かい側の山の状況（禿山ではなく木々がうっそうとしているように見えるのだが）に関して質問する。

　朝鮮（チングさんの住んでいた地域と解釈しましたが）でも住宅よりはなれた場所などはまだ山に木々があるそうです。ただし住宅のそばの山は、「小土地」の関係もあり禿山となっているところが多いとの話。

　話の中でチングさんは、写っている建物を見て田舎と判断されたが、私にはその理由がよく分かりませんでした。

　最後に次のような質問をすると、「このような簡易回収車はどのようにして運ぶ（引く）のですか？」（見た感じ、人が引いているようにも思える写真だった関係）

　「もちろん「牛」ですよ」との話。確かによく見ると牛の足のようなものが写っている。


＜参考までに＞

広島市立大学 講座 「平和学 II」 2003 年 11 月 12 日講義 「国家テロと無差別爆撃」講義概要担当: 田中利幸
http://www.intl.hiroshima-cu.ac.jp/~hyoshida/2003/2003-2/031112.pdf
日本 と 韓国 の 領有権紛争 に関する 新聞報道 の 内容分析　尹榮吉吉　 李光鎬
http://64.233.179.104/scholar?num=20&hl=ja&lr=&q=cache:7jmj73Auj4UJ:www.mediacom.keio.ac.jp/pdf/i.pdf+%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE


＜今日目にしたニュース＞

アムネスティ、朝鮮戦争時の北朝鮮拉致問題を調査へ（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/13/0200000000AJP20070913003000882.HTML
海上境界線めぐり国防部が国連軍司令部に「確認」（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/13/0200000000AJP20070913001000882.HTML
「平和体制確立前の終戦宣言は問題」宋旻淳長官（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/12/0200000000AJP20070912004200882.HTML
＜Ｊｏｉｎｓ風向計＞ハンナラ党支持度、４週間連続し下落（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91148&servcode=200§code=200
北朝鮮学界「高句麗が中国の属国だとは怪異な結論」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91132&servcode=500§code=500
「米国よ、もう北朝鮮に譲歩するな」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070913000028
追い出された「知る権利」 （東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007091371848
北 偶像化スローガンもネオンサインの時代（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk03100&num=1154
国連 “対北支援の医薬品, 過剰に供給…支援の不均衡”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00600&num=1155
豪雨の北韓に義援金決める（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=57&category=2&newsid=8737
〈論調〉　展望暗い改造内閣 （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j0912-00002.htm
北朝鮮・核問題：訪朝の核専門家「全部見られた」（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070913dde005030022000c.html
６者協議進展への期待感高まる　首相辞任（朝日新聞）
http://www.asahi.com/special/nuclear/TKY200709120378.html
北朝鮮渡航で罰金猶予判決　よど号グループ関係の赤木被告（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article/feature/ntok0001/list/200709/CK2007091302048522.html
ブッシュ政権のイラク増派　共和党からも厳しい声　「失望し、怒っている」（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-09-13/2007091307_01_0.html


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月12日(水)20時24分12秒
＜参考までに＞

ERINA REPORT 61　（財団法人　環日本海経済研究所）
http://www.erina.or.jp/en/Publications/er/pdf/Er61.pdf
北東アジア国際物流における経済競争力 ERINA 調査研究部主任研究員　辻久子
http://www.erina.or.jp/jp/Research/db/pdf14/02015.pdf
北朝鮮の農村末端組織と労働生産性 : 改革開放前の中国農村状況との比較　王 曙光
http://nels.nii.ac.jp/els/contents_disp.php?id=ART0007414705&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=Z00000008934113&ppv_type=0&lang_sw=&no=1189567658&cp=
中国側から見た北朝鮮の土地利用景観　江頭 和彦 韓 京龍 矢幡 久
http://nels.nii.ac.jp/els/contents_disp.php?id=ART0001882831&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=Z00000008936126&ppv_type=0&lang_sw=&no=1189571143&cp=
北朝鮮への医療支援ボランティア活動(国際医療貢献について, 第22回日本呼吸器外科学会総会)　李 美於
http://nels.nii.ac.jp/els/contents_disp.php?id=ART0006292317&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=Z00000008936653&ppv_type=0&lang_sw=&no=1189571830&cp=


＜今日目にしたニュース＞

安倍首相の辞意表明、韓国政府は余波を注視（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/12/0200000000AJP20070912003800882.HTML
国内鉱山の生産拡大見通し、国際価格の高騰受け（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/12/0200000000AJP20070912002500882.HTML
「６０年間約１３兆円を援助、北は狂った戦車」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91104&servcode=500§code=500
ブッシュ大統領、外交の誤った経験生かし柔軟になれ（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91096&servcode=500§code=500
「韓国政府の謝罪に感謝している」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070912000054
「北朝鮮、資金洗浄・偽造・密売などで巨額の収益」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070912000006
韓国初、東アジアの狩猟文化史を網羅した書を刊行（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007091244828
彼らはなぜ国家の電力送電塔を破壊したか?（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1152
“北の保衛部 スパイ捜査要員だけで4万人”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00400&num=1146
在日２世の「差別発言」提訴　初の和解も後遺症重く（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=53&category=2&newsid=8731
〈朝・日国交正常化作業部会〉　正常化に向けた再出発 （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0912-00001.htm
安倍首相辞任：北朝鮮は「好機」と判断か（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070913k0000m030029000c.html
ＵＮＤＰが対北朝鮮事業調査チーム発足　不正流用疑惑（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/0912/TKY200709120320.html
関係改善目指す人を　北朝鮮、公式報道はなし（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007091201000825.html
アフガンの６年　外交官「外歩けぬ」　戦争でテロなくせない（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-09-12/2007091203_01_0.html


--------------------------------------------------------------------------------
交流会 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月11日(火)18時49分23秒 　　編集済
　今回も総勢30名（脱北者は20名ほど）ほどの交流会でしたが、そのうち（脱北者）何人かの方は初めて見る方でした（関係者より事情をお聞きする）。また今回仕事などの予定で来られなかった方々もおられた様子、次回にでもお会いできればと思う。

　主催は「脱北者支援民団センター」http://www.mindan.org/dappokusien/dappoku_index.php

　＊参加者にはＮＧＯ関係者数名も

　昨年末（この方は後に席を改めて他の方たちとともに呑み会、カラオケを行う）、今年初めに日本に来られた方々も見る限り、話す限り、少しづつ日本の生活に慣れだしたように思える。

　交流会のはじめに聞いた話でも関西よりも関東方面におられる脱北者の方々が何倍も多いとのことで、関東で行われた交流会では70名ほどの方々が集まったとの話。次回は関東での交流会に出席したいとの希望を持っていることを関係者にお話しましたが、次回どのようになるかは当方のいろいろな事情もありいまのところ未定です。

　なお忙しかった（時間がなかった）関係、写真集『北朝鮮の日常風景』に関して意見を伺うことができませんでした。

　翌日は当掲示板でおなじみの享安山人さんにチングさん、その他の脱北者の方とともにお会いすることができ本当に有意義でした。享安山人さんとは本当にネットを介して長い付き合いになります。

　享安山人さんがブログで少しばかり書いてくださっていますので紹介します。

金国雄さんとの出会い（享安堂）
http://kyouandou.cocolog-nifty.com/blog/2007/09/post_895f.html

　次回の再会を約束してお別れをさせていただきましたが、チングさんにも享安山人さんにお会いできたことに大変に喜んでおられた様子でした。享安山人さん、本当にありがとうございました。

＜今日目にしたニュース＞

韓国の脱北者団体が麻薬密輸に関与、新華社が報じる（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/11/0200000000AJP20070911002300882.HTML
金総書記「深く謝意を」、各国首脳の水害慰労に返答（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/09/11/0200000000AJP20070911000800882.HTML
米国「電子旅券に限りノービザ」…頭を悩ます外交部（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91065&servcode=200§code=200
「２００８年夏が北核廃棄最終期限」千英宇６カ国協議代表（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91056&servcode=500§code=500
【社説】北の人権問題を見て見ぬふりする「人権委員会」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070911000018
北朝鮮の地下教会の実態とは（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070910000047
日本の次世代が心配だ（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20050406000096
世界各地で金城鉄壁を築く「米の悲劇」（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007091126238
平和協定は金正日にとって, 毒がもられたりんご（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1142
北朝鮮の民主化…アジアの国々の賛同を積極的に訴える（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00300&num=1138
“北朝鮮軍で広まる宗教”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00500&num=1135
戦時強制労働の全容に迫る　民間研究者が基礎資料集刊行（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=30&category=3&newsid=8675
<民論団論>日本の「第３の開国」はいつ！？（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=3&category=8&newsid=8624
〈朝・日国交正常化作業部会〉　「早期正常化へ向け努力」で一致（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0910-00001.htm
軍事施設スパイを逮捕　朝鮮国家安全保衛部が記者会見 （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0910-00002.htm
北朝鮮核：米中露の核専門家が訪朝へ（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070911k0000e030083000c.html
核実験、事前通告は２０分前　中国官僚らが北朝鮮批判（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/0911/TKY200709110244.html
ソウル　『ネットで決定』に絶句（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article//world/worldtown/CK2007090802047404.html
９・１１同時多発テロから６年　“戦争でテロはなくせない”（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-09-11/2007091106_01_0.html
難民と移民の権利（アムネスティ日本）
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=158


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月 8日(土)15時07分18秒
　数日、在日脱北者の方が拙宅に逗留した関係、その他のこともあり投稿が滞りました。また、明日より脱北者交流会のため関西方面に出かけますので数日留守をします。

　＜参考までに＞

1.2 世界の最近の異常気象と気象災害　（気象庁）
http://www.data.kishou.go.jp/climate/cpdinfo/climate_change/2005/pdf/2005_1-2.pdf
旧ソ連朝鮮人研究の現状
――李愛俐娥著『中央アジア少数民族社会の変貌――カザフスタンの朝鮮人を中心に――』
（昭和堂　2002年）を読んで――　半谷史郎　岡奈津子
http://ir.ide.go.jp/dspace/bitstream/2344/256/3/ARRIDE_AjiaKeizai_Vol46%2810%29_2005_review_hanya.pdf
論 評　北朝鮮核実験を核軍縮のきっかけに（Economic and Political Weekly October 21, 2006）
http://www.unitar.org/hiroshima/roundtables/Dr.Thakur_Article.pdf
戦後日本映画における「在日」女性像　梁仁實
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/ss/sansharonshu/392pdf/yang.pdf

ブッシュ米大統領が北朝鮮との恒久和平の可能性を示唆（ＡＦＰ）
http://www.afpbb.com/article/politics/2278613/2104415
「日本が変化すれば北も積極的に対応」朝日会談を肯定評価（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90954&servcode=500§code=500
「娘が溺れても金正日の肖像画を守る住民」…朝鮮中央通信（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90973&servcode=500§code=500
〈本の紹介〉　制裁論を超えて－朝鮮半島と日本の〈平和〉を紡ぐ （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/06/0706j0908-00002.htm
北朝鮮「米、テロ支援国解除へ」　米朝協議で談話発表（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article/feature/ntok0001/list/200709/CK2007090402046342.html


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月 6日(木)23時44分8秒
　＜参考までに＞

第４章 北朝鮮の対外貿易の現状
（財）国際金融情報センター アジア第1 部
首席研究員 平岡 康裕　特別研究員 尹敏鎬
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/tyousa/1803korea_7.pdf

北朝鮮の経済成長に関する論争の一考察
―1965 年から80 年代までを中心に―　金向東
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/re/k-rsc/ras/publication/kiyo_jp/24/24_07.pdf

北朝鮮経済の現状と改革の可能性　鄭恩伊
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jaces/V43-1_06.pdf

北朝鮮の政治経済システムと食糧エンタイトルメント
―首領経済とエンタイトルメントのヒエラルキーを中心として―　鄭光敏
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jaces/421jeong.pdf

北朝鮮の「経済管理改善措置」と中国の改革開放政策の比較今村弘子
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jaces/421immr.pdf

朝鮮半島をめぐる今後の国際関係の展望（財務省委嘱研究会）　平成１8 年3 月　JAPAN CENTER
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/tyousa/1803korea_1.pdf

朝鮮民主主義人民共和国の工業管理体系と経済改革
──行政機関と国営企業との関係──　中川雅彦
http://ir.ide.go.jp/dspace/bitstream/2344/81/1/ARRIDE_AjiaKeizai_Vol45%287%29_2004.07_article_nakagawa.pdf

標題： 施政二十五年史 （アジア歴史資料センター）
http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/listPhoto?IS_STYLE=default&ID=M2007051014171974428


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　３５ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 9月 3日(月)22時40分51秒 　　編集済
　いつのまにか夏も過ぎ去る彼の地では、

　山々での紅葉の訪れは失われいくものの、家々の屋根は色づく季節がおとずれる


　彼の地での自留地（自宅耕作地）に関して、今日（突然、ある関係者が拙宅を訪問する）は質問し「터밭（トバッ）」と聞く。


　＜参考までに＞

“텃밭이 100평만 돼도 굶지는 않을텐데....”（朝鮮日報ｗｅｂサイト（韓国））
http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&cat_id=2&res_id=4867&page=1
텃밭 뙈기밭 부업밭- 어떻게 다른가（朝鮮日報ｗｅｂサイト（韓国））
http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&cat_id=2&res_id=4684&page=1

　＊当初、チングさんも言われていた言葉ですが、私の聞き間違い（朝鮮語読解力不足、誤解等）もあったようです。この場でチングさんにお詫びします。

　「터밭」、「텃밭」どちらも同じ意味と伺う。

　他に参考として、

朝鮮鉄道12年計画(1927～1938)について　金 大煥
http://nels.nii.ac.jp/els/contents_disp.php?id=ART0008101159&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=Z00000008752693&ppv_type=0&lang_sw=&no=1188894181&cp=

　＊今週～来週はじめまでニュース紹介、「思い出のつるべ」はお休みさせていただきます。