2008年2月15日金曜日

掲示板「梁山泊」過去ログデータ 146

思い出のつるべ 24 投稿者:金 国雄 投稿日:2007年 8月19日(日)11時17分3秒   編集済
> No.1640[元記事へ]

 引き続いてきょうは、P17「競争図表/2001年」に関して記述します。

 この写真に関して、植えられている野菜が「ホウレン草」とのみ説明文(キャプション)よりチングさんに伝える。

 チングさんによれば、前方に映っている建物二棟は協同農場(日本で言えば「農協」とでもいうのでしょうか? その言葉に置き換えることが正しいか分かりません)の「宣伝室」(と言うとのこと)。*真ん中の奥まった古ぼけた家屋は一般のもの

 まず目に入る国旗掲揚に関して、お聞きする。

 「祝日(国の記念日など)に掲揚する。一般家庭ではふつう国旗もなく掲げることはない。」
 「資本主義の世界に来て、初めて各家庭などで揚げることを見てびっくりした」

<参考までに>

祝日(検索・朝鮮新報日本語版)
http://www.google.co.jp/search?q=%8Fj%93%FA&btnG=%8C%9F%8D%F5&sitesearch=www1.korea-np.co.jp%2Fsinboj&domains=www1.korea-np.co.jp%2Fsinboj&hl=ja&num=20&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS
北朝鮮/祝日( Wikitravel)
http://wikitravel.org/ja/%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE


 日干し煉瓦に関しては、自身(チングさん)も作った事がある。地域、職場などで割り当てがあり、おさめ(拠出)なければならないそうです。

 粘土に刻んだワラを混ぜて型に入れて作るとのこと。

 白い壁の宣伝文は、

  「偉大な将軍様をお米で決死擁護する農民英雄になろう!」
  「自ら進んで 実践的模範で 隊伍の旗手らしく」
  (その下の小さな文字で書いてあるのは名前。模範的な人の名前と思われる)


 隣の建物(人物が写っている)入り口の上に掲げてある看板は、

  「皆が三大革命課業遂行へ」


 説明文では、「のんびりとした農村風景」とはありましたが、はたしてそうなのかどうか判断するには難しい写真にも個人的には思いました。


 <後ほど追記>

 P18「地方都市のアパート/2003年」の写真に関しては、説明文を読んでいただければ参考になります。チングさんの話を聞いてそう思いました。

 このページに関しては、簡単に説明文の補足として何点か記述します。(このようなアパートは一般的なもののようです。解体されてもおかしくはないような状態ですが)

 説明文の中にあるように「衛生文化月間」に関して、チングさんも同様な話をする。その中で、印象的なものはやはり、金日成、金正日父子の写真の手入れということです。これが一番大変なことのようで、係員の検査(チェック)があるそうです。

 「タラ干し」、新浦は海沿いの町。海の幸も手に入るところだ、との話。しかし、内陸部に入るとなかなか手に入る代物ではないそうです。

 これはわたしも同じ在日で祖国訪問された人より聞いていたこと。「メンテ」といって朝鮮・韓国人にはなじみのものです。(韓国の市場でも朝鮮産のメンテをよく目にする)

 冬の乾燥した風によって干したもの、いまの朝鮮北部のものが昔から有名のようです。昔(植民地時代)の文献(写真)を見てもそのことが載っています。


<今日目にしたニュース>

北朝鮮の水害支援、10カ国以上が支援を表明(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/19/0200000000AJP20070819000500882.HTML
南北首脳会談、水害の影響で10月初めに延期(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/19/0200000000AJP20070819000100882.HTML
日本メディア「北の会談延期、水害ほかの理由ある」(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90340&servcode=500§code=500
北、水害で軍動員令…事実上の国家緊急事態(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90337&servcode=500§code=500
「孫文の民族主義に韓国はなかった」(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070819000003
敗戦国の記憶作り変える日本メディアの試み(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070819000002
「100年政党」目指したウリ党、4年足らずで解党(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070818000024
ああ、高句麗(東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081836478
クローズアップ2007:南北会談1カ月延期 悲鳴に近い水害報道(毎日新聞)
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070819ddm003030117000c.html
筆洗 2007年8月19日(東京新聞)
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/hissen/CK2007081902042165.html
戦略爆撃機常時パトロール ロシア、15年ぶり再開(しんぶん赤旗)
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-19/2007081907_03_0.html


<参考までに>

「日本におけるクマの保全と取引」野生生物保全論研究会(JWCS)
http://www.jwcs.org/pdf/pr/000401-2j.PDF


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ 23 投稿者:金 国雄 投稿日:2007年 8月17日(金)20時56分55秒   編集済
> No.1639[元記事へ]

 P16「奉仕売店/1999年」が撮られた場所を標識(「남흥리2km」)より探っていたところですが、新浦市ということであれば、東のはずれの「南興里」と考えざるを得ませんが、他の「道(どう)」(あるいは郡にも)でも同じ地名はあります。

남흥리(평화문제연구소)

함경남도 금호지구 1구 8리의 하나. 구의 북동쪽 동해 바닷가에 위치해 있는 리. 북쪽은 서흥리, 서쪽은 속후리, 남서쪽은 금호리와 접해 있으며 북동쪽 및 동쪽은 남대천(북청)을 사이에 두고 북청군 예승리와 마주하고 있다. 1952년 군면리 대폐합에 따라 북청군 속후면의 창성리ㆍ상창리ㆍ간평리를 병합하여 신창군에 신설한 리로서 신창읍 남쪽에 세워진 마을이라 하여 남흥리라고 하였다. 1974년에 신포시 남흥리로 되었다가, 1995년에 금호지구 남흥리로 되었다. 이 지역은 대체로 평탄한 평야로 되어 있으며 남서부 바닷가에 해발 40m 이상의 모래산이 동서로 약 60m 정도 뻗어 있는데, 여기에 소나무를 비롯한 갖가지 나무들이 우거져 수려한 경관을 이루고 있다. 남서부에 해적호인 서당포가 있다. 농경지에서 논이 70% 이상을 차지하며 주로 벼와 고추를 재배하고 있다. 주요 업체로는 남흥협동농장 등이 있다. 교통은 서쪽으로 평라선이 통과하고 있으며 서남쪽으로 20km 지점에 신포시가 위치해 있다.


 今回、新浦市の「南興里」であるならば、この写真が撮られた両側に街路樹が植えられ直線的な道路(特徴的)の場所はいまのところ「西湖里」ではないかと思われるのですが、「グーグルアース」での衛星画像(フリーの映像としては比較的鮮明に見ることができる)には、この特徴的な道路をいまのところ見つけ出すことができません。今回の調査で、あらためて両側に街路樹が植えられた道路というものが、この地域の衛星画像を見るにつけ特徴的なことではないかと思われた。


 グーグルアースでの画像には、KEDO

グーグルアース
http://earth.google.co.jp/
KEDO(グーグル検索)
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%EF%BC%AB%EF%BC%A5%EF%BC%A4%EF%BC%AF&lr=

 の建設地が非常にはっきりと映っています。そしてその右側(画像に向かって)に今回探る村々が点在する。


<参考までに>

社説 終戦記念日*憲法が支える非戦の誓い(8月15日)(北海道新聞)
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/editorial/43507.html?_nva=25
朝鮮における土地収用令 一1910~20年代を中心に一 広瀬貞三
http://www.nuis.ac.jp/ic/library/kiyou/2_hirose.pdf
신포시(新浦市) SINPOSI (中央日報)
http://nk.joins.com/map/i160.htm
북한지리 (中央日報)
http://nk.joins.com/map/


<今日目にしたニュース>

シネマコリア2007、東京などで18日から開催(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/17/0200000000AJP20070817002000882.HTML
水害の北朝鮮、WFPが緊急食糧支援を申し出(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/17/0200000000AJP20070817000400882.HTML
北の水害、政府が71億ウォン相当の物品を支援(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90312&servcode=500§code=500
北通信「日政府と軍が“慰安婦”直接介入」史料を発掘(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90295&servcode=200§code=200
6カ国協議:北朝鮮が疑惑解消の用意…ウラン濃縮(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070817000005
北が崩壊したら統治権はだれの手に?(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070107000024
ソウル/平壌、民間の直通電話を推進(東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081716618
「金氏、金弘一前議員に『兄さん』と電話」 (東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081715628
世界は2007年, 北朝鮮は96年?(デイリーNK日本語版)
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1045
北朝鮮の夏休み(デイリーNK日本語版)
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01000&num=1038
「慰安婦」問題 日本政府に賠償提言(民団新聞日本語版)
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=6&category=2&newsid=8550
朝鮮各地で大雨被害 (朝鮮新報日本語版)
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0817-00001.htm
総連代表団の南朝鮮「入国」問題 (朝鮮新報日本語版)
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0817-00004.htm
北朝鮮豪雨:米国が10万ドルの人道支援決める(毎日新聞)
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070818k0000m030028000c.html
北朝鮮元工作員に実刑判決、覚せい剤密輸容疑 韓国(朝日新聞)
http://www.asahi.com/international/update/0817/TKY200708170071.html
【社説】 戦後処理 ドイツは模範ですか?(東京新聞)
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2007081602041397.html
「慰安婦」決議採択の米 「靖国」派の対応を注視(しんぶん赤旗)
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-17/2007081706_01_0.html


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ 22 投稿者:金 国雄 投稿日:2007年 8月16日(木)20時18分42秒   編集済
> No.1637[元記事へ]

 二日ほど投稿をお休みさせていただきました。今日は暑くなると聞いていたのですが、本当にびっくり。近くの多治見市では最高気温とのこと、何とか体調を整え熱中症に気をつけなければと思っています。

史上最高気温40.9度を記録、猛暑で全国の死者13人に(AFP)
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2268249/2026048

 今日は先日のP16「奉仕売店/1999年」の続きを。その前に来月には在日脱北者の方たちの交流会が行われる予定(今のところ詳細は伏せます)ですので、私も参加をします。先ほども知り合いより来るのかどうかの電話があり、そのつもりと話すと喜んでくれた。できれば関係者にもこの写真集をお見せして意見を伺いたいと思っていますが、何分多くの方に聞くには時間がなさそうですが持って行こうと考えています。


 皆さん、このP16の写真を見てどのように思われたでしょうか? 説明文にもありましたが、田舎の村(町)の比較的整備(未舗装ながら)された生活道路でしょうか、なんだかのんびりとした雰囲気を私は感じるのですが、この写真の説明文をほとんどチングさんには話していませんでしたが、まず最初に話題になったのが街路樹の枝の刈り込みの点でしょうか、チングさんよりその点が指摘され、刈り取った枝もマキになるとのこと。また、「この樹木もなんというのだろうか? 私はその点、よく分からないが実のなる木のような気もするが、よく分からない」と話す。

 続いては先日も話しました奉仕売店の話。その後、道に落ちている棒のようなものに関して私が「何ですか?」と質問すると、「トウモロコシの茎の部分で、子どもたちがふざけながら遊び打ち捨てたものではないか?」との回答でした。

 このようなものも貴重な燃料(カマドの)になるのではないのですか? と再度質問すると、「それぐらいは落ちているものもあるよ」との返事。

 引き続いて「奥に写っている盛ってあるものは?」との質問では、「よく分からないが、いろいろなもので作った肥料ではないか(家畜の糞や人糞、腐葉土などを混ぜてつくったものだろう)」、「ただしはっきりとは言えないが、街路樹にすきこむものではないか」とのこと。

 続いて、標識にある「남흥리(ナンフンリ)」は、どのようなところか分かりますか、との質問には、「리・里」は日本で言えば「村」(私の記憶では「町」にあたるのではなかったかと思いましたが、説明文では「村」とあり、私の記憶違いかもしれません。ここではあくまでもチングさんの話した内容をできる限り忠実に記述する)にあたるが、そこまで(その村のこと)は私にも分からない、とのこと。いま『最新北韓地図』(佑晋地図文化社/韓国)にあたると新浦市の東のはずれ「俗厚休養地」のそばに「南興里」というところがあります。そのためこの写真の場所は、その近所(2kmのところ)ではないかと考えられます。

 「世間話」では、どんな話をするのですか? との質問では、

 「いつか白いご飯と魚や肉を腹一杯食べてみたいね」

 そのような話をしてもいいのですか?

 「今では、そんな話は大丈夫だよ」

 とのことであった。


<今日目にしたニュース>

北朝鮮GDPが前年比1.1%減、8年ぶりマイナス(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/16/0200000000AJP20070816002400882.HTML
朝鮮王室儀軌返還を支援、日本の政治家ら訪韓へ(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/16/0200000000AJP20070816001600882.HTML
北の金持ちも「別荘にベンツ」ごう奢(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90264&servcode=500§code=500
大邱40度過去最高気温…済州44日間熱帯夜(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90259&servcode=400§code=400
五木子守歌は「日本のアリラン」(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070816000050
黒田勝弘氏「慰安婦は貧しさのせい」(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070815000025
[オピニオン]世界市民(東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081690738
北朝鮮「大雨で死亡・行方不明数百人」(東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081566888
労働新聞とタバコの巻き紙(デイリーNK日本語版)
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01000&num=1031
朝鮮中央通信はなぜ洪水被害を緊急報道したか?(デイリーNK日本語版)
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00400&num=1036
大量の戸籍受付帳発見…曹洞宗と真相究明ネット(民団新聞日本語版)
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=1&category=2&newsid=8542
余録:太平洋戦争開戦当時の首相だった東条英機が…(毎日新聞)
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/yoroku/news/20070815ddm001070027000c.html
社説 2007年08月16日(木曜日)付 靖国参拝―静かな夏に見る変化(朝日新聞)
http://www.asahi.com/paper/editorial.html
終戦の日、平和への思い新たに(中日新聞)
http://www.chunichi.co.jp/article/aichi/20070816/CK2007081602041306.html

 *知人の西秀成さんからの催しの案内を紹介

南京大虐殺事件70周年講演会のお知らせ

 日中全面戦争70年目の年、今歴史認識が問われています。
今回は笠原先生をお招きし、世界史からみた南京事件の位置づけ、また
国際社会からも批判され孤立している否定論、各種歴史見直し論の分析
などを国際的な研究交流の最前線をお話していただく予定です。
 私たちの歴史認識を一層幅広いものにするまたとないチャンスです。
多くの参加をお待ちしています。

*************************
      主催:日中友好協会愛知県連合会
      後援:愛知県歴史教育者協議会
      後援:名古屋歴史科学研究会

【南京事件70周年記念講演会】

「世界から見た南京事件
 ―日本でなぜ否定論が横行するのか―」

講師:笠原十九司 氏
    都留文科大学教授
日時:10月13日(土)午後1時30分~3時30分

場所:生協生活文化会館4階ホール
            地下鉄本山下車 1分
参加費:500円


再び戦争 繰り返さない 千鳥ケ淵戦没者墓苑 遺族ら誓い新たに(しんぶん赤旗)
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-16/2007081615_01_0.html
[経済] 全国人大・蒋正華副委員長、図們江地域開発の現況を視察 (朝鮮族ネット)
http://www.searchnavi.com/~hp/chosenzoku/news4/070809-2.htm


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ 21 投稿者:金 国雄 投稿日:2007年 8月13日(月)19時45分13秒   編集済
 今日は遅くなっても写真集『北朝鮮の日常風景』の続きを書きたいと思っていますが、いまも関西の知り合いの脱北者の方たちと電話で話をしているところで、その後時間があるかどうか分かりません。

 ここのところ(2週間ほどでしょうか、いや1ヶ月ほどでしょうか)電話をしなかったところ心配して昨日より電話がたびたびあったようです(携帯の着信履歴)。今日も私は仕事でしたが、仕事中にも電話があった関係、帰ったらゆっくりと話すと伝え、今電話を行っていたところです。もう一件別にもありますが。

 ちょうどついでに(たまたま先方の今日の晩御飯には松茸料理(外国産。この場合、お吸い物といっていいでしょうか? いや味噌を使うとのことでよく分からない関係「ク・「汁」とします))と聞いた関係、松茸の質問をしたところ、関西のその方も朝鮮で松茸を食べたとのこと。山に採りに行っていた。

 同じく、「朝鮮では市場で松茸が売られていましたか?」と質問しましたが、チングさんと同様な答え。「金正日への贈り物(忠誠)」。まったくチングさんの回答と同じであった。

 もう一件は、テレビに登場した家族。少女は今韓国に夏休みを利用して習い事に出かけているそうです。


<追記/思い出のつるべ>

 正直、わたし自身を何人か欲しいと思う。役割を分担したいのだが、それもかなわないこととおもいます。

 今週は、P16「奉仕売店/1999年」、P17「競争図表/2001年」、P18「地方都市のアパート/2003年」、P19「典型的な住宅/2002年」をおおくりするつもりですが何分今週は他の用事もあり予定通り書き込むことができるか自信がありませんが、そのときにはどうかご理解をいただき来週とさせてください。お願いまで。


 今日はまず、P16「奉仕売店/1999年」の写真より伺った話をさせていただきます。

 皆さんの中でどれほどの方が、この「写真集」に目を通しておられることでしょうか? 私が記述する前提としては、この「写真集」に目を通している方を前提と考え、記述しています。

 そして、あくまでもチングさんという一人の脱北者の方に、この写真集をお見せして、それも該当の写真のみをそのつどお見せし、意見を伺っていますし、なかなか(ほとんど)キャプション・説明文をお伝えすることもできません(時間的にいってもなかなかできませんが)。そのような条件で、また私もこの写真集の写真をぱらぱらと見ながらもすべてのキャプションに目を通してはおりません。ほとんど、よんでいませんのでそのつど目を通すことになります。

 宜しくその前提をご理解のうえで私の記述をお読みください。

 この写真の説明文では「奉仕売店」となっておりました。これまで私は「簡易店」と称してきましたが、その点を今回改め以後は同様な場面が出てきた場合、それについては「奉仕売店」とさせていただきます。

 それに関してチングさんに質問しました。

 「このような店を何といいますか(朝鮮で)?」


 「매대(メデ)」と言うそうです。

 その売店の前には、何名の方が写っておられるでしょうか? これは皆さんへの質問ですが、私はてっきり2名の方と思っていましたが、どうでしょうか?

 チングさんの話では、

 「こちらを向いているおばあさんは背中に孫(赤ん坊)をおんでいる」とのこと。確かに言われれば緑色の毛糸の帽子が少しばかり写っています。

 「年老いたものは孫の世話などして、このような売店で世間話し、時間をつぶすこともある」

 とのこと。

 他にもいろいろと聞くものの、今日は時間がないため、次の質問を皆さんにさせていただき明日以降に話を続けたいと思います。

 写真の中央に写っている3名の男性の中の人の足元の地面に真横に写っている白い棒(目測1m強でしょうか?)のようなもの、一体何だとおもいますか?

 そして、写真の向かって奥のほうのブロックづくりでしょうか、塀の脇、道路側に写っている盛り上がったものはなんでしょうか?


 今日のところはこれで、次回に続く


<参考までに>

韓国と北朝鮮における言語規範の比較 : 「分かち書き」を中心に(愛知學院大学語研紀要/文 嬉眞)
http://nels.nii.ac.jp/els/contents_disp.php?id=ART0007425754&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=Z00000008264676&ppv_type=0&lang_sw=&no=1187004176&cp=
分断国家における言語の異質化 : 韓国と北朝鮮の綴字法と語彙を中心に(愛知學院大学語研紀要/文 嬉眞)
http://nels.nii.ac.jp/els/contents_disp.php?id=ART0001132747&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=Z00000008264702&ppv_type=0&lang_sw=&no=1187004350&cp=
朝鮮民主主義人民共和国における漢字教育 ―1990年代を中心に― 植田晃次
http://www.gsid.nagoya-u.ac.jp/bpub/research/public/forum/26/11.pdf
近現代の中国語、韓国・朝鮮語における日本語の影響 ―日本の漢字語の移入を中心に― 金光林
http://www.nsu.ac.jp/nsu_j/kikan/lab/e-asia/17-5.pdf
現代朝鮮語の言語規範 ―その変遷と認識度調査を中心に― 中島 仁
http://64.233.179.104/scholar?num=20&hl=ja&lr=&q=cache:fCBJYfFCXH0J:mklabo.hp.infoseek.co.jp/archive/kihan.pdf+%E7%B4%80%E8%A6%81%E3%80%80%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE

<今日目にしたニュース>

北朝鮮への電力支援、送電や軽水炉建設は不適切(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/13/0200000000AJP20070813002000882.HTML
NYフィル平壌公演推進か、米朝信頼構築の一環(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/13/0200000000AJP20070813000800882.HTML
親日派財産257億が国家帰属…「親日清算の具体的成果」(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90177&servcode=200§code=200
【社説】日本内閣の靖国神社参拝、永久中止せねば(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90165&servcode=100§code=110
15日ソウル都心で「反米・反日」「反北」集会(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070813000042
8月15日を「韓人の日」に制定=NY州議会(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070813000002
[社説]盧武鉉政権の危険な「NLL取引」(東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081331858
「熟年離婚では遅い」今や大学入試離婚 (東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081331338
[貴重な映像を公開] '1945~1960, 平壌への時間旅行'(デイリーNK日本語版)
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk03100&num=1021
NGO “拉致被害者・国軍捕虜・北の人権を議題に”(デイリーNK日本語版)
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01300&num=1019
従軍慰安婦:フィリピン上院で決議案提出 日本に謝罪要求(毎日新聞)
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20070812k0000m030063000c.html
食都・全州、いただきます!(朝日新聞)
http://www.asahi.com/international/seoul/TKY200708120102.html
週のはじめに考える 権力の重さと怖さ(東京新聞)
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2007081202040545.html
原爆被害 「米国に補償請求できる」 民放番組で吉井議員(しんぶん赤旗)
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-12/2007081202_02_0.html
北朝鮮の金総書記、食料不足対策で肥料増産を指示(AFP)
http://www.afpbb.com/article/politics/2266757/2018541
南北首脳会談で韓国元統一相が指摘、「北の最大目標は政権存続」(AFP)
http://www.afpbb.com/article/politics/2267092/2020098


--------------------------------------------------------------------------------
Re: (無題) 投稿者:金 国雄 投稿日:2007年 8月12日(日)20時48分23秒
> No.1635[元記事へ]

 享安山人さん、こんばんは。

 当地では、この数日、日中は暑いも夕方より涼しい風があり夜半はすごしやすい日々です。

> 今日、教会で開かれた「平和懇談会」の感想をブログに記しましたので
> 宜しければ御覧下さい。
>


享安堂
http://kyouandou.cocolog-nifty.com/blog/

 拝読させていただいております。

 戦争を体験された方々の戦争を忌避する思い、願いを大切にしてほしいものです。


 これより、「鬼太郎が見た玉砕」(NHKスペシャル)を観ようと思います。ここにも次のような言葉があります。

みどころ、(「鬼太郎が見た玉砕」)
http://www.nhk.or.jp/nagoya/kitaro/midokoro.html

水木しげるさんのことば
この物語の基となった「総員玉砕せよ!」は、90パーセント事実に基づいています。やっぱり皆生きて帰るつもりで戦争に行ってますから、死ぬ事は限りなく無念です。危険な状態になると無性に生きたくなる・・・そんな戦友たちを限りなく見てきました。
この「総員玉砕せよ!」は、何か目に見えない力が働いて自然に描けた。気がついたら描けた。結局、そんな戦友たち皆の意思が働いたのかな・・・と思っています。
戦記物をかくとわけのわからない怒りがこみ上げてきて仕方がない。多分戦死者の霊がそうさせるのではないかと思います。

西岡琢也さんより
このドラマは、閉塞した現状打破のために「戦争でも起きたらいい」と願っている三十代、四十代の人がいたとしたら、ぜひ観て欲しい。丸山二等兵の過酷を知り、水木しげるの心の太さについて考えて欲しい。それで直ぐさま「戦争ハンターイ」とはならないだろうが、決して自分は最前線に立たない人が「戦争しましょう」と吹く笛に手もなくのせられ踊り出す前に、ちょっと立ち停まって考える時間を持てないか。
「戦争を知らない子供たち」と能天気にギターをかき鳴らしていればよかった時代はもうとうの昔に過ぎて、今は「戦争を知らなきゃならない子供たち」を一人でも多く輩出させなければと思う。テレビもその責任の一端を担っているはずなのだが、見渡せば全く無自覚のようなので


 享安山人さん、まだまだ暑い日が続きますが、お体を大切にしてください。


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者:享安山人 投稿日:2007年 8月12日(日)18時40分32秒
削除処理、お手数をお掛けして申し訳ありません。

今日、教会で開かれた「平和懇談会」の感想をブログに記しましたので
宜しければ御覧下さい。

>参考までに

公殿下の事は方子妃殿下の著書などで知りました。
広島で被爆、薨去された公殿下、殉死した御附武官、ともに
痛ましいと申し上げる他ありませんが、自ら命を絶つ事の是非はともかく
身命を以て殿下への忠義を貫いた事は、敬意に価すると思います。


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者:享安山人 投稿日:2007年 8月12日(日)17時47分47秒
申し訳ありません。文字化けしたものの削除をお願いします。


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者:金 国雄 投稿日:2007年 8月12日(日)10時35分14秒   編集済
 ここの所どうしてもいろいろな用事がつづき、いそがしくなってしまいました。そのなかでは、平和学習かんけいでは、「強制連行問題」も調べなければなりません。参考までに今日まで調べたところ以下に紹介します。

朝鮮人強制連行―研究の意義と記憶の意味―/外村 大(戦後責任ドットコム)
http://sengosekinin.peacefully.jp/data/data2/data2-3.html
答弁本文情報(衆議院)
http://www.shugiin.go.jp/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/b155019.htm
福岡県強制連行犠牲者名簿の分析(朝鮮新報日本語版)
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/01/hukuokameibo.pdf
特集:強制連行の朝鮮人遺骨(ラインラボ)
http://www.linelabo.com/bk_sp009.htm
戦後60年、靖国問題などに関する、おもな「しんぶん赤旗」記事 (しんぶん赤旗)
http://www.jcp.or.jp/tokusyu-05/09-yasukuni/018_topix.html
朝鮮人・中国人強制連行・強制労働資料集 ~1994年(HAN)
http://www.han.org/a/lib/books.html
強制連行という免罪符 (Korean the 3rd)
http://koreanthe3rd.jp/archives/32

 これより買い物がてら「北朝鮮の日常風景」の続きを聞きに行くところです。ここのところチングさんにおいても体調がおもわしくないため、どこまで聞けるか定かではありませんし、今日中に書き込めるかも自信がありません。

 余談として、以前、毎日新聞webの「余禄」であったと思いますが、脱北者が朝鮮・韓国語の相違点に関して驚くのではないかとの話がありました。たしか2割ほどでしたか、の単語、用語の違いがあるのではないかともありました。(当掲示板でよどめ、きょんじゃさんが触れておられたことですが)


 一例としては、次の言葉もあります。南北にはどちらの単語も存在するようですが、韓国ではほとんど「바보」を使うようですが、朝鮮(チングさんのかつての生活圏では)では、「머저리」(モジョリ)を普段は使うそうです。私もはじめは馴染みのない言葉でした。

 바보、머저리

 しかし日本に来た脱北者(チングさんのケース)に話を聞くに、朝鮮・韓国語の相違に関してはそれほど驚くものではないような口ぶり、逆に朝鮮語における日本語の影響、関係について驚く。


<今日目にしたニュース>

ソウルの屋台がイメージチェンジ(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90086&servcode=400§code=410
6カ国の碩学が語る韓半島平和体制…KBS8・15特別企画(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90143&servcode=200§code=200
運動家が綴った慰安婦運動史(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070812000001
日本人官吏が証言する最悪の親日派(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070812000000
30代のNHKキャスター、3カ月で白髪に…その理由は?(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070811000019
李統一長官「核は6者協議の枠内で協議」と消極姿勢 (東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081104668
余録:「主張する外交」とは安倍晋三内閣のキャッチフレーズだが…(毎日新聞)
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/yoroku/news/20070809ddm001070007000c.html
「南北会談、毎年開催を」 金大中氏、統一相と面談
http://www.asahi.com/international/update/0812/TKY200708120016.html
国産でステルス戦闘機 防衛省、実証機開発へ 概算要求、5年以内めど(東京新聞)
http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/news/CK2007081102040281.html
原爆症訴訟 国が控訴 認定基準見直し 首相表明の直後(しんぶん赤旗)
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-11/2007081101_01_0.html
『はだしのゲン』作家の中沢啓治氏が初来韓(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20021125000050


<参考までに>

李鍝公(ウィキペディア/日本)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%8E%8B%E5%AE%B6#.E6.9D.8E.E9.8D.9D.E5.85.AC
이우(ウィキペディア/韓国)*翻訳サイト利用
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-KJ,bT,hT,uaHR0cDovL2tvLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS8lRUMlOUQlQjQlRUMlOUElQjA=,qlang=ja |for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,k90501e6479cb93f77621aa2d55baf4fa,t20070812210505,
倉富日記にみる李太王毒殺説について(倉富勇三郎日記研究/永井和のホームページ)
http://www.bun.kyoto-u.ac.jp/~knagai/kuratomi/LeeSunyup.html


--------------------------------------------------------------------------------
酷暑 投稿者:享安山人 投稿日:2007年 8月10日(金)20時57分37秒
金国雄さん、ここを御覧の皆さん、こんばんは。

>それにしても今日は暑かった。
今日は本当にぎらぎらと日光が照り付ける暑さでした。
大阪では35度を越えたとのことです。
通院の行き帰り、自販機などで3度も水分摂取したのですが
それでも喉が渇きました。

どうか皆さん体調管理にお気をつけ下さい。


--------------------------------------------------------------------------------
特集番組 投稿者:金 国雄 投稿日:2007年 8月10日(金)19時39分15秒   編集済
 いよいよ盆休み。それにしても今日は暑かった。今日明日は次の番組があります。

はだしのゲン(フジテレビ)
http://www.fujitv.co.jp/index.html

 またNHK関係では、

NHKスペシャル(NHK)
http://www.nhk.or.jp/special/

 なお、「思い出のつるべ」は、週末にでも続きをお伺いする予定です。


<今日目にしたニュース>

北朝鮮の鉱山開発・軽工業協力、第1回調査終わる(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/10/0200000000AJP20070810002000882.HTML
北朝鮮への送電は難しい、権五奎副首相が認識示す(聯合ニュース日本語版)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/09/0200000000AJP20070809003700882.HTML
【写真】60年前、北朝鮮では…(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90135&servcode=500§code=500
金正日総書記の“サプライズ同乗”に55分間連絡絶つDJ(中央日報日本語版)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90115&servcode=500§code=510
【萬物相】首脳会談(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070810000056
【社説】学歴至上主義という韓国社会の根深い病巣(朝鮮日報日本語版)
http://www.chosunonline.com/article/20070810000043
南北経済協力に10年間60兆が必要、30兆は国民の負担に(東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081086978
[社説]首脳会談、北朝鮮支援、一方的な支援はいけない(東亞日報日本語版)
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007081083778
南北首脳会談 追い風か向かい風か?(デイリーNK日本語版)
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00400&num=1016
南北首脳会談, 正確な対北戦略に基づいてこそ意味を持つ(デイリーNK日本語版)
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00300&num=1012
〈第2回北南首脳会談〉 「統一の新局面」に対する期待 (朝鮮新報日本語版)
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0810-00002.htm
米国:テロ支援国解除の用意あると伝達 1月に北朝鮮に(毎日新聞)
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070810k0000e030096000c.html
上海協力機構の軍事演習始まる 中ロと中央アジア4カ国(朝日新聞)
http://www.asahi.com/international/update/0809/TKY200708090351.html
四百年前の「韓流」をさぐる 朝鮮通信使に学ぶ日韓交流(東京新聞)
http://www.tokyo-np.co.jp/forum/edo/
ASEAN人権重視へ脱皮 40周年でユドヨノ大統領(東京新聞)
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007080701000595.html
核兵器ない世界 扉開け 原水爆禁止世界大会が閉幕(しんぶん赤旗)
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-10/2007081001_02_0.html
南北首脳会談:京都ワンコリア青年学生協議会「積極的に支持」 /京都(ヤフー/毎日新聞)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070809-00000268-mailo-l26
中国 : オリンピックまで秒読み-オリンピックの遺産を汚す人権侵害(アムネスティ日本)
http://www.amnesty.or.jp/modules/news/article.php?storyid=348