掲示板「梁山泊」過去ログデータ １５６

(無題) 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年11月 1日(木)20時00分8秒
> No.1745[元記事へ]

＜今日目にしたニュース＞

北朝鮮の経済改革は「第３の道」、専門家が分析（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/11/01/0200000000AJP20071101002800882.HTML
米朝首席代表、核施設無能力化に向け実務会談（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/11/01/0200000000AJP20071101000700882.HTML
「北朝鮮船を救出しろ」…米海軍の特別な作戦（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92492&servcode=500§code=500
統計庁「植民地時代の最大輸出入先は満州」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92495&servcode=400§code=400
【社説】韓国に嫁いだベトナム人女性へ一層の配慮を（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071101000037
国情院長が盧大統領の「平和宣言」を援護　米は原則固守 （東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007110158278
'北の収容所'を知った南の大学生 "そこにも童話の本はありますか?"（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1363
朝鮮半島平和体制は‘ヘルシンキ　モデル’を参考に（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1361
劣化ウラン弾：国連委、禁止決議を初採択へ（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20071101k0000m030185000c.html
南北首脳会談、全会一致で支持　国連総会（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/1101/TKY200711010058.html
元徴用工へ国家賠償確定　被爆者訴訟で初（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007110101000430.html
国連総会　キューバ経済封鎖解除を決議　最多の１８４カ国賛成（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-11-01/2007110106_01_0.html
［経済］　中朝合作で北朝鮮穏城郡に物資交流市場を建設（朝鮮族ネット）
http://www.searchnavi.com/~hp/chosenzoku/news5/071101-2.htm
［社会］　吉林省、両江道を食糧支援へ（朝鮮族ネット）
http://www.searchnavi.com/~hp/chosenzoku/news5/071030.htm


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　６２ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年10月31日(水)19時17分28秒 　　編集済
　昨日より昼休みなどに『どん底の共和国―北朝鮮不作の構造』を読み返しています。今読んでも非常に参考になる本と思います。また先日の「栄養壺」でのトウモロコシの苗づくりに関してチングさんが説明した「ビニールかけによる保温の方法」を裏付ける写真（まったく説明通りの）を「北朝鮮「食糧危機」（中）（河北新報）」で見つけましたので参考（ただし、写真の説明では「稲の苗」ですが同様と思う）にしてください。


　それでは今日は、Ｐ４９「主体農法／2000年」より。

　チングさんに「主体農法」、「ポギ農業」などの言葉を知っているかと質問するも当然のごとく知っていた。

　「ポギ農業」では、説明文のように「密植栽培」を意味するもので、チングさんの語るところでは「一坪あたりトウモロコシの苗を２２本植える（確か）」とのことで、栄養壺で育てた苗を畑に掘った穴に植えるとのことで農村支援の学生たちが大人に混じって行うとのこと。

　写真に写っている人々はちょうど休憩しているところ思われるも向かって左端のものは学生だろうとのこと。

　この写真の中でもっとも話題になったことは畑に写っている立っている一束の「ワラ束」のこと。

　「これは何ですか？」、「案山子の一種ですか？」と質問すると、案山子ではない。案山子は実が成りだしたころに立てる。案山子はボロ服、ボロ帽子などで飾り手を伸ばして日本で見かけるものと同じ格好をする。やはり朝鮮にも案山子はいるようだ。

　チングさん、しばらく考え込んで「よく分からないが、病害虫のために本来トウモロコシにつく虫（卵を産んだりする）の卵や幼虫をワラ束の方につかせたのち焼却するものではないか（誘引）」とあまり自信のなさそうに話す。（ちょうど松くい虫を防ぐために幹に巻く「コモ」のことを連想した）

　そのためはっきりとはしないが、他にも学生の前の方に写っている。


＜参考までに＞

北朝鮮の農業と日本（North Korea Today）
http://www.pyongyangology.com/index.php?option=com_content&task=view&id=167&Itemid=32
北朝鮮「食糧危機」（上）（河北新報）
http://www.kahoku.co.jp/oryza/970509z.htm
北朝鮮「食糧危機」（中） （河北新報）
http://www.kahoku.co.jp/oryza/970510z.htm
北朝鮮「食糧危機」（下）（河北新報）
http://www.kahoku.co.jp/oryza/970511z.htm
「農業法」法規解説（99．1．28民主朝鮮）（北朝鮮ＷＥＢ六法）
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/3277/nougyou.html
スクープ！世界初　これが北朝鮮・平壌の裏通りだ（アジアプレス）
http://www.asiapress.org/apn/archives/0000/1005/2007/


＜今日目にしたニュース＞

北朝鮮が国際救護団体の水害被災地域訪問を許可（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/31/0200000000AJP20071031001300882.HTML
寧辺核施設は先端施設ではなく廃品置場、米専門家（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/31/0200000000AJP20071031000400882.HTML
町村官房長官「金大中氏、大統領時代に何故言わなかったのか」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92462&servcode=200§code=200
【社説】対北政策目標、改革・開放に置くべき（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92443&servcode=100§code=110
北の宣伝ビラ、届け出ても鉛筆もらえません（朝鮮日報日本語版））
http://www.chosunonline.com/article/20071031000025
体制維持しつつ開放を目指す北朝鮮、その悩みとは（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071031000018
北朝鮮 最高の身分は平壌の'一線道路'の住民（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1357
北の媒体 "空拳で '自力更生'する時代は過ぎた"（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1353
「朝鮮政策転換の時」－講演と討論会－　発言要旨（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j1031-00003.htm
人模様：錦絵が映すアジア観を紹介－－姜徳相さん（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/wadai/archive/news/2007/10/31/20071031dde007070044000c.html
北朝鮮に資材提供で合意　６カ国エネルギー部会（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007103001000556.html
主張　日本平和大会　新たな情勢にこたえる成功を（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-31/2007103102_01_0.html
韓国軍のイラク駐留延長、閣議で了承（ＡＦＰ）
http://www.afpbb.com/article/politics/2304949/2297501
ソマリア沖で乗っ取りの北朝鮮貨物船、米軍が確保（ＣＮＮ）
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200710310004.html


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年10月30日(火)19時00分8秒 　　編集済
> No.1742[元記事へ]

＜今日目にしたニュース＞

日本の右傾化は歴史教育不足のせい、金大中氏（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/30/0200000000AJP20071030002800882.HTML
強制連行被害者の韓日合同慰霊祭、春川で開催（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/29/0200000000AJP20071029002800882.HTML
李明博－李会昌－朴槿恵「愛憎の三角関係」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92425&servcode=200§code=200
‘韓国サンドイッチ脱出’　フクヤマ教授の処方（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92407&servcode=300§code=300
大統領選：李明博53.7％、鄭東泳17.1％＝支持率調査（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071030000043
蚊帳で守られた北朝鮮の改革開放（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071030000016
赤十字の父親（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007103097918
有権者数、首都圏＝増加、慶尚道・全羅道＝減少 （東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007103001328
捨てられた人生…南出身'義勇軍'の無残な生活（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01000&num=1351
今月のピックアップ（民団新聞日本語版）
http://www.j-koreans.org/etc/picup.html
中国残留孤児：厚労省、残留邦人認定１３年放置　「鑑定同意書紛失」と説明（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/wadai/archive/news/2007/10/29/20071029ddm001010062000c.html
北朝鮮の濃縮ウラン問題、年内解決の見通し　ヒル次官補（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/1030/TKY200710300043.html
希望と失望交錯する橋　ミャンマーとタイ　国境の町（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2007102802059917.html
生活保護行政の抜本改善を　党北九州市議団が５提言（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-30/2007103004_02_0.html


＜参考資料＞

トウモロコシ（ウィキペディア（Wikipedia））
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%A6%E3%83%A2%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%82%B7
トウモロコシ　品種　北朝鮮（グーグルアース検索結果）
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLR_jaJP238JP238&q=%e3%83%88%e3%82%a6%e3%83%a2%e3%83%ad%e3%82%b3%e3%82%b7%e3%80%80%e5%93%81%e7%a8%ae%e3%80%80%e5%8c%97%e6%9c%9d%e9%ae%ae
あふれ出る「日本人の物語」の陰で、誰が、どのように排除されてゆくのか　「拉致」問題の深層（現代企画室）
http://www.jca.apc.org/gendai/20-21/2002/rati4.html


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　６１ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年10月29日(月)18時38分33秒 　　編集済
> No.1739[元記事へ]

　先ほどまで少しばかり「朝鮮の農業」や「栄養壺」に関して次の文献等に当たり調べていました。

『北朝鮮の農業』金 成勲
http://www.amazon.co.jp/%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E3%81%AE%E8%BE%B2%E6%A5%AD-%E9%87%91-%E6%88%90%E5%8B%B2/dp/454102716X/ref=sr_1_3/250-4178054-4349026?ie=UTF8&s=books&qid=1193661141&sr=8-3
『朝鮮の人と農業―みんなが農村を支援する国』 (1976年) [古書] 菱沼 達也
http://www.amazon.co.jp/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E3%81%AE%E4%BA%BA%E3%81%A8%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E2%80%95%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%8C%E8%BE%B2%E6%9D%91%E3%82%92%E6%94%AF%E6%8F%B4%E3%81%99%E3%82%8B%E5%9B%BD-1976%E5%B9%B4-%E8%8F%B1%E6%B2%BC-%E9%81%94%E4%B9%9F/dp/B000J9T652/ref=sr_1_5/250-4178054-4349026?ie=UTF8&s=books&qid=1193661406&sr=8-5
『どん底の共和国―北朝鮮不作の構造』李 佑泓
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%A9%E3%82%93%E5%BA%95%E3%81%AE%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E2%80%95%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E3%81%AE%E6%A7%8B%E9%80%A0-%E6%9D%8E-%E4%BD%91%E6%B3%93/dp/4750589063/ref=sr_1_1/250-4178054-4349026?ie=UTF8&s=books&qid=1193661217&sr=8-1

　『どん底の共和国―北朝鮮不作の構造』でも「栄養壺」の農法（Ｐ154～Ｐ157）は出てくるのですが、ここではチングさんの説明するビニールかけによる保温の方法を朝鮮で見かけていない記述をしています（食い違いがある。チングさんによれば子どものとき農村支援で出かけた当時から農村ではビニールなどによる保温と換気をする）。しかし李 佑泓さんもチングさんの説明する方法を紹介しています。


　今日はＰ４８「仕事に出かける人びと／1999年」より。

　素直に言えば、このような写真を見て本当に胸が痛くて辛くて思い出すこともいやだ。どれほど辛い生活で仕事か。また幼い子供たちが何を食べ、どのように暮らしているかを考えるだけでも...

　いま暮らし、美味しいものを食べるときや良いことがあるとき心に血涙が落ちる。だから朝鮮であった楽しいこととか良い事を話したいけれど、本当に胸が痛いことは話したくない。

　あなたたちは体験していないから、脱北者の私たちの胸がどれほど痛いか、この心は理解できない。

　とのチングさんの言葉より、このページは、はじまる。


　写っていることは朝鮮では日常のこと。

　「トンボのようなものは何に使うのですか？」

　「栄養壺」のプラットホーム（Ｐ４６の写真を参照）を作るとき均すために使うもので種をまいた後にも薄く土（篩にかけた）をかけならす。土をかけるための篩を持つ女性も写っている。

　「子供がなぜついて行くのですか？」

　普通は託児所や幼稚園に預けて親は仕事に出かける。はっきりしたことは分からないが、子供も時にはそのような施設に出かけるよりも親の元にいたいときもあるし、今ではいろいろな事情（食糧事情などでいろいろな用事も増える）で昼から帰ってきてついていくとか朝からついていくとかする。

　「弁当は持っていませんが、お昼は家に帰って食べるのですか？」

　家に近いときは家に帰って食事する。ただし近くの山などへ出かける時（農業生産のための資材・ハギの枝とか寒いときの風除けに利用できる、使うものなどを探しに行くとき）などは持っていく。

　珍しく道路わきに排水路と思える溝がある。


＜今日目にしたニュース＞

「北朝鮮も経済近代化に強い意志」訪朝のＥＵ議員団（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/29/0200000000AJP20071029001100882.HTML
京都ウトロ地区の協議会が土地売買契約を締結（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/28/0200000000AJP20071028001200882.HTML
皇帝の御車　８１年ぶりに姿現す（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92394&servcode=400§code=400
北朝鮮、１３年ぶり‘全国党細胞秘書大会’（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92360&servcode=500§code=500
韓国輸出入銀行、北の電柱を担保に低利融資（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071029000030
ベトナム式の改革･開放に関心見せる北朝鮮（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071029000009
妙な時に出た金正日の‘ドイモイ賛歌’（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00400&num=1343
専門家 "南北交流の10年, 北朝鮮の住民の生活を疎かに"（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1341
総連、在日同胞が連日抗議　NHKは謝罪しろ！（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j1029-00001.htm
日朝友好関東学生の会　『ウリハッキョ』上映会＆写真展 （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/01/0701j1029-00001.htm
ミャンマー：長井さん殺害１カ月　非政府組織、民主化願い集会（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/world/archive/news/2007/10/29/20071029ddm041030172000c.html
金大中事件　迫られる“政治決着”見直し　暗殺計画の疑い濃厚（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-28/2007102804_02_0.html
金大中事件報告書／「政治決着」の説明が必要だ（河北新報）
http://www.kahoku.co.jp/shasetsu/2007/10/20071029s02.htm
韓国国内で見た南北関係（1）（オーマイニュース日本）
http://www.ohmynews.co.jp/news/20071015/16109


＜参考＞

北朝鮮から見た「帰国運動」 : 呉基完・元「在日同胞帰還迎接委員」に聞く　安部俊二
http://naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp:8080/dspace/bitstream/10069/6247/1/KJ00000178488.pdf
在日韓国・朝鮮人の属人法に関する論争　趙慶済
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/law/lex/07-2/cho.pdf
北朝鮮問題への視点　趙 鳳彬
http://nels.nii.ac.jp/els/contents_disp.php?id=ART0000849153&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=Z00000010475402&ppv_type=0&lang_sw=&no=1193655789&cp=
2002年夏にとられた北朝鮮経済の新たな措置　後藤 富士男
http://wwwsoc.nii.ac.jp/roto/2003pro.pdf
北朝鮮の経済改革と金正日体制　姜英之
http://www.hokuriku-u.ac.jp/library/pdf/kiyo28/mirai6.pdf
もうひとつの経済システムとしての社会主義　池野高理
http://www.osaka-ue.ac.jp/gakkai/pdf/ronshu/2002/5306_ronko_ikeno.pdf


--------------------------------------------------------------------------------
ＮＨＫドキュメンタリー・帰国事業 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年10月27日(土)20時06分57秒 　　編集済
　先ほど金幸一さんより電話があった関係（李昌成さん宅より）、金春光（先ほどのＮＨＫドキュメンタリー・帰国事業で登場）さんの事を聞いたところ（こちらが名前をあげる前に金幸一さんより名前があがる。基本的には韓国にいる元在日脱北者関係は、この金幸一さんルートで知ることができる）、よく知っているようで来年春に日本で住むように準備しているところとのこと。


特集ワイド：粛清された歌手・永田絃次郎さん、突然の手記　北朝鮮はなぜ広告塔にした（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/wadai/archive/news/2007/10/18/20071018dde012040029000c.html
北朝鮮・拉致問題：被害者帰国５年　未帰還者、戻るまでは…　救出祈り、新たな人生（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/wadai/archive/news/2007/10/13/20071013ddm012040003000c.html

「また、北朝鮮の話を薫さんから聞くなどしたことから、「北朝鮮の反日感情は根深い。日本はその原因を考える必要があり、敵対心で応じるだけでは問題はこじれるばかり」と政府に柔軟な対応を求め、「被害者家族の活動の原点は、体制崩壊を目指すことではなく、『失われた家族を取り戻したい』との思い。それを実現するため、あらゆる手を尽くしてほしい」と話した。」

救う会全国協議会
http://www.sukuukai.jp/index.php
脱北者：入国倍増、今年すでに２１人　残した家族「呼び寄せ」（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/wadai/archive/news/2007/09/29/20070929dde041040045000c.html

「また、同センター事務局の金哲三（キムチョルサム）さんは「小泉（純一郎）首相時代と違い、昨秋以降、日中関係が改善したことが大きい」とみる。「保護された脱北者に中国側が日本への出国許可を与えるまで、以前は半年近くかかっていたが最近は２～３カ月程度に短縮されている」と言い、出国許可までの期間短縮に日中関係の改善があるとの見方だ。

　センターの支援対象者の多くが、北朝鮮で生まれ育ったため日本語や日本での生活習慣や制度を知らない人たちになってきており、よりきめの細かい支援が必要になってきている。金さんは「運営はすべて募金でまかなわれているため多くの人に協力してほしい」と話している。募金先は郵便振替口座　００１５０－５－５４６２５７「支援センター」。問い合わせは０３・３４５４・５８１１。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■脱北者の入国数

９６年　１人

９７年　５人

９８年　０人

９９年　０人

００年　１０人

０１年　１１人

０２年　５人

０３年　８人

０４年　１２人

０５年　１３人

０６年　１２人

０７年　２１人

（脱北者支援民団センターまとめ、判明分）」


　先日の大阪での脱北者交流会では、たまたま金哲三さんと席が隣同士になった関係、最近の日本への脱北者入国の現状をお聞きしていたところです（来年の年間入国者数は増えるものと）。

　また昨日の石丸さんの講演会のことや先月の大阪での脱北者交流会のことなどを伝える。


＜今日目にしたニュース＞

ヒル次官補「北核無能力化、来年まで延長」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92351&servcode=500§code=500
【社説】二重国籍許容論議は開かれた心で（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92346&servcode=100§code=110
ハーグ密使、100年ぶり写真で復活（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071027000022
本紙記者、在米韓国系団体が選ぶ「自由闘士賞」受賞（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071027000009
北朝鮮軍の遺体引き渡し（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007102750878
「耳塚」で法要　先祖の霊弔う（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=11&category=3&newsid=8886
朝鮮の論調　９月（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j1026-00003.htm
対北朝鮮外交：「圧力重視」が６６％　毎日新聞世論調査（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20071028k0000m010023000c.html
北朝鮮、核問題進展の一方で人権侵害続く　国連報告（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/1027/TKY200710270044.html
福田首相「進展は全員帰国」　拉致めぐる外相発言を修正（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007102601000792.html
テロ根絶は法と道理で　衆院委で笠井議員　外相「反対しない」（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-27/2007102701_01_0.html
［社会］　50万名高麗人の根源地－新韓村（朝鮮族ネット）
http://www.searchnavi.com/~hp/chosenzoku/news5/071020-4.htm


--------------------------------------------------------------------------------
講演会で 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年10月26日(金)23時40分11秒 　　編集済
　石丸次郎さんの講演会に出かけてきましたが、講演終了後、すぐ次郎さんを最寄の駅に送って行った関係、時間がありませんでした。あいにくまことさんに御挨拶ができなくて本当に申し訳ありませんでした。

　＜追記（10月27日）＞

　講演会後（拙宅に泊まることを勧めるも今日中に帰らなければならないとのことで）、駅に向かう道すがら、チングさんと次郎さんは朝鮮語でいろいろと話をしている様子（数年ぶりに再会する）でした。チングさん、帰る途中の車内で話してくれたのが、「私は今では日本語社会の中で暮らしているため、すんなりと朝鮮語が出てこないようになった。どうしても日本語がはじめに出てしまうようになった。それにしても石丸さんの韓国語は朝鮮・韓国人が話すと同様のもので中朝国境で脱北者にインタビューするにも何の問題もないものと思った」と話す。

　また講演会では最新の朝鮮映像（ピョンヤン、サリウォン、チョンジン）が紹介されたが、個人的にはピョンヤンの市場や裏通りでの大規模・大人数の個人による商売の様子（市場経済）が強く印象に残った。

　講演会の内容はＩＣレコーダーに録音するもいまのところ起こす時間がありません。内容的には同意する点が多かった。少し古いものですが参考までに下の講演会のものを紹介します（ネット検索による）。

石丸次郎さんの講演から（かけはし）
http://www.jrcl.net/web/frame041122s.html
脱北在日帰国者と石丸次郎さんの報告を聞く（かけはし）
http://www.jrcl.net/web/frame040216b.html


　要約、要旨など朝日新聞記者・黄（在日）さんも取材で来られた関係、後にでも（今日の朝日新聞には載っていないようです）出るものと思います。会（助ける会）としても。

　またこれは講演会でもお話があったのですが、現在の在日脱北者（160名ほどとのこと。今後も増え続ける）の支援の問題に関することで、関東、関西では現状すでに支援が手一杯の状況のため中部圏でも行えないだろうかとの要望をお聞きする。

　個人的には手助けをさせていただきたいのはやまやまなのだが、私の個人的なレベル（時間的にも経済的にも）でも手一杯のところがあり、とくに経済的自立という点での仕事先を確保するというところでは難問にも思います。もちろんそれ以外にも。そのためおいそれと返事ができないのが現状です。今後どのようになるのかいまのところ未定です。

北朝鮮人権法／「拉致」解決につなげたい（神戸新聞）
http://www.kobe-np.co.jp/shasetsu/0000052276.shtml
北朝鮮人権法の成立と拉致問題をめぐる動向～拉致問題解決に向けた国際的な連携の強化へ～外交防衛委員会調査室 宇佐美正行
http://www.sangiin.go.jp/japanese/annai/kounyu/20060721/2006072116.pdf


　これより「思い出のつるべ」の聞き取りに向かいます。


＜今日目にしたニュース＞

北朝鮮の雇用不足が深刻化、低成長の持続が原因（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2007/10/26/0300000000AJP20071026001200882.HTML
米朝関係正常化が朝鮮半島平和構築の最善の道（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2007/10/26/0300000000AJP20071026000300882.HTML
【噴水台】海外派兵（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92318&servcode=100§code=120
政府、兵役終えた韓国人と専門知識外国人に二重国籍許容へ（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92306&servcode=200§code=200
【社説】北の思うつぼとなった共同宣言の「内政不干渉」条項（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071026000045
米国の東アジア外交は成功か、失敗か（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071026000026
「成果に焦る韓国、終戦宣言と平和交渉の分離に苦心」 （東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007102627918
“北朝鮮でも白菜が金…キムチを作る季節なのに…”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00500&num=1338
統一部長官 "南北間の平和のために, 言論交流の拡大が必要"（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1337
北南宣言発表後の国内論調　北、南、海外が「統一の主体」（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j1026-00002.htm
北朝鮮、２週間以内に申告作業開始へ　ヒル次官補（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/1026/TKY200710260049.html
拉致解決し北朝鮮と修復　首相、家族会に表明（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007102601000718.html
“生活保護で子育てできた”　貧困根絶と２５条考える　公的扶助研究セミナー（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-26/2007102605_01_0.html
米軍、南北平和協定締結後も朝鮮半島に駐留継続＝韓国外交通商相（ロイター）
http://jp.reuters.com/article/domesticEquities/idJPnTK805866120071026



--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　６０ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年10月25日(木)18時38分36秒 　　編集済
> No.1736[元記事へ]

　明日は石丸次郎さんの講演会に出かけますのでニュース紹介など投稿ができないかもしれませんので宜しくお願いします。


　今日はＰ４７「栄養ポットの準備／1999年」より。

　ここでもおなじみの牛車のドラム缶に入れるための水汲みの様子。もちろん、前ページの説明文にも書かれているように家畜や人の糞尿や腐葉土などの堆肥と土を混ぜるために使用する水とのこと。チングさんには事前に説明文を伝えていないも説明文と同様の「栄養壺（ポット）」の作りかたを私に説明をする。少し、前ページ（Ｐ４６）の話に戻りますが、

　写真では分かりにくいが、かがんだ女性が持っている簡易型の成型道具以外にも足踏み型の簡易成型道具（一度に４個つくる）もあるとジェスチャーを交えてその使い方の様子を説明する。そして今ではもっと多くのものを一度に作る道具もあるとのこと。そして出来上がったものの上にビニール（ハギの木の枝などを利用して骨組みをつくりその上に）をかけて保温（寒いときは、その上にさらにムシロをかける）して一定の成長を待つのだが、その間昼間などは換気や直射日光に当てるなどかけてあるビニールを開けたり閉じたり（夜間）などする仕事があると話す。また次のようにも話す。「温室育ち」という言葉もあるほどに過保護的に育てる苗は環境にもろい弱い苗にもなる。それゆえ畑に植え付けるまでに徐々に自然に馴らしていくことも必要だ、とのこと。

　私はてっきり小さな壺か、そのような容器に一つ一つ入れるための土塊作業と思っていた（よくホームセンターなどで売っている花などの苗を入れる黒いビニールの入れ物を利用した土状の状態と理解していた）が、個々の容器に入れるわけではないとの説明。要は養分入りの土の塊を作るということのようです。そしてその筒状の土塊に箸や鉛筆のような木の棒で穴を開け種を入れる。

　写真「栄養ポットの準備」では、三角屋根の建物は「温室」と、説明文と同じで説明であり、また資材（ビニールやガラスなど）や燃料（石炭などを使うが石炭も不足する状況）不足で使われないのは同じく説明文同様の回答。

　かがんだ女性が何をしているのかは定かではないとのことながら、私の見たところ代わりのバケツで水を汲んでいるのかもしれない。


＜今日目にしたニュース＞

北朝鮮首相があすベトナムへ、産業現場視察に重点（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/25/0200000000AJP20071025001300882.HTML
北朝鮮紙「他国の支援を受けても民族自主は固守」（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/25/0200000000AJP20071025000600882.HTML
【社説】米下院の北脱出者強制北送中断決議（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92267&servcode=100§code=110
【写真】平壌で稲刈りをする京畿道代表団（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92260&servcode=500§code=500
【社説】地獄の地・北朝鮮が「人民主権の国」とは（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071025000030
400年ぶりに和解した蔚山市と熊本市（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071025000017
世界初の社会主義革命…「もはや記憶したくない」（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007102599208
［オピニオン］「最悪の収容所」 （東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007102503078
北, 闇市場‘第二食糧危機’到来を防ぐ（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00400&num=1331
ビクター･チャ '核実験後, 中国の対北圧力参加で6者進展'（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1327
<布帳馬車>アイデンティティー（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=4&category=8&newsid=8852
ミャンマー：僧侶、市民ら１１０人殺害か　国連が状況協議（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20071025k0000e030055000c.html
金大中事件―醜い事実を直視しよう（朝日新聞）
http://www.asahi.com/paper/editorial.html#syasetu2
中日春秋（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article/column/syunju/CK2007102502059034.html
“靖国史観”教科書の人脈　検定に強い影響力（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-25/2007102501_02_0.html
緒方元長官、無罪主張へ　捜査段階の「自供」翻す（中国新聞）
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200710250107.html
「必死に生き抜く」ということ - 井筒和幸の目が捉えた日韓（マイコミジャーナル）
http://journal.mycom.co.jp/articles/2007/10/25/izutsu/


--------------------------------------------------------------------------------
まことさんへ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年10月24日(水)22時44分46秒
> No.1737[元記事へ]

> 金曜日の石丸氏の講演会、なんとか行けそうな運びです。
>
> 取り敢えずお知らせまで。

　よかった！

　　金　国雄　拝


--------------------------------------------------------------------------------
金国雄さんへ 投稿者：まこと 投稿日：2007年10月24日(水)20時45分51秒
金曜日の石丸氏の講演会、なんとか行けそうな運びです。

取り敢えずお知らせまで。


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　５９ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年10月24日(水)19時02分39秒 　　編集済
> No.1730[元記事へ]

　いつの間にか秋も深まり、紅葉を迎える時期ですが、ここのところ冷え込んで風邪を引きかねない。皆さんにはくれぐれも健康に注意してください。

　ちょうどこの時期、個人的には来年１月までは、来年度の「平和展」キャプション、資料原稿作りがこれから準備を含め始まる関係忙しくなります。そして中国行き。これは申し込みを行いましたが、ビザや再入国のこと（ビザに関して、これはいまのところあまり問題はないものと考えていますが、その他に費用工面など諸々もありますね）などいろいろとしなければならないこともありますし、脱北者の方の在留更新のことなどもあり入管にどうしても休暇をとって付き添わなければなりません（簡単に支援、援助といっても多様な事項もあります。関係書類（これ自体はネットで手に入る時代、ただし記入するには本人ではなかなかできない）をそろえるためにどれほどの労力が必要になるか、想像することも朝鮮問題において現実的な理解につながるものと思います。書類にしても日本語か英語程度ですね、確か？　一例ながら取り上げました。

　またこれだけではすまないですね。たしか、この日本にも「北朝鮮人権法」でしたか確かありましたよね？　何が人権なのか？　別段特別なことが必要とも思えませんが、もう少し簡易的な方法は考えられませんか？　在日日本国籍者（多重国籍もあるためこの点の記述も非論理的ではあるのですが）以外のもののために。そのことも共生（ともに未来を築いていくべき）につながるのではないかと思うのですが、治安対論理ばかりでは...　そして何が何でも日本人（化）でなければとは...


　それでは今日の「思い出のつるべ」の本題、Ｐ４６「トウモロコシ栄養ポット農法／1999年」より。

　「朝鮮でこのような大（中？）規模な農地でチングさんも農作業に従事したのですか？」との質問よりまずはじめる。

　「もちろんだよ！」

　「トウモロコシ栄養ポット農法」って知っていますか？

　朝鮮ではそのような韓国の名称ではない。朝鮮では「강냉이영양단지（トウモロコシ栄養壺）」と言う、と参考までに紹介する↓の朝鮮新報日本語版での名称と同じだった。

　これ以外にも野菜類（トマト、キュウリ、ナス、トンガラシ、カボチャなどなどほとんどの野菜。なお直接、種を植えることもあるが、朝鮮の冷涼な気候のため生育が悪いと話す）も同じような方法を用いるとのこと。ただし稲（米）に関しては少しばかり異なるような話をするものの、聞くもどのような点で違うのか私にはよく分からなかった。

　写真のような四角のみならず丸い栄養ポットのプラットホームに直播し後に苗を植えるとのことなのだが...　それも写真の農法も結果的には同じではないかと思えるのだが、チングさんには何らかの違いによってそのような説明したものと思う。

　「遠くに見える建物（脱穀場。ただしチングさんにはそのことを伝えず）は何か分かりますか？」と質問するも、すかさず「脱穀場」と答える。

　「なぜ分かるのですか？」と問えば、笑いながら朝鮮の農村での当たり前の風景（要するに脱穀場の建物も一般的なスタイルということ）だからだ、と。

　最後に仕事（農作業）に精を出して（暑いため）、脇の畝に上着を脱いで置いている点を指し、朝鮮で同じようにしたことを思い出し私にそのことを取り上げ話す。

　先日の思想面の写真とは異なり質問によく答えてくれた。（写真はトウモロコシ畑とのこと。また自らの自留地でも同じように栄養壺でいろいろな作物を栽培したとのこと）


トウモロコシ栄養壺（朝鮮新報日本語版検索）
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLR_jaJP238JP238&q=%e3%83%88%e3%82%a6%e3%83%a2%e3%83%ad%e3%82%b3%e3%82%b7%e6%a0%84%e9%a4%8a%e5%a3%ba


＜今日目にしたニュース＞

金前大統領側近「調査結果は優柔不断で遺憾」（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/24/0200000000AJP20071024001700882.HTML
ＷＦＰの対北朝鮮食糧輸送が再開、鉄道問題解決で（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/24/0200000000AJP20071024001300882.HTML
米下院、中国に脱北者強制送還中断求める決議案採択（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/24/0200000000AJP20071024000600882.HTML
イラク派兵延長めぐる意見、大統領候補間で二分（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92256&servcode=200§code=200
北「Ｌｏｏｋ　Ｖｉｅｔｎａｍ」スピードアップへ（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92245&servcode=500§code=500
「処刑される母と兄をただ見ているしかなかった」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071024000050
中国ファンドに「中国株」がない理由（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20071024000040
「ミャンマーを忘れないで」（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007102476118
戦死者でない韓国人６０人、靖国神社が無断で合祀　中には生存者も（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007102474658
“北 ‘経済特区’の合意は現金収入のため”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01400&num=1324
北の収容所 ‘完全統制区域’の証言（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1321
<読書>天皇の玉音放送　戦争責任と戦後責任を問う（民団新聞日本語版）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=12&category=6&newsid=8855
ブルース・カミングス教授の一文を読んで　河在龍（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j1024-00002.htm
記者の目：世界貿易ゆがめるＥＰＡ・ＦＴＡ増殖＝位川一郎（毎日新聞）
http://mainichi.jp/select/opinion/eye/news/20071024k0000m070147000c.html
中国共産党―新指導部に寄せる大波（朝日新聞）
http://www.asahi.com/paper/editorial.html#syasetu1
北朝鮮の核無能力化　専門家、来月１日に着手（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article/feature/ntok0001/list/200710/CK2007102402058927.html
ＫＣＩＡの組織的犯行　金大中事件で韓国政府（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007102401000216.html
自共論争！ 「政党政治」とは何か　志位委員長と加藤元幹事長が対論　ＣＳ放送 詳報（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-24/2007102404_03_0.html