掲示板「梁山泊」過去ログデータ １４５

思い出のつるべ　２０ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 8月 9日(木)20時08分7秒 　　編集済
　昨日の続きとしてきょうは「街角の服装」から。

　そのときもチングさんには説明文（キャプションの）を話すまでもなく、一色のような登場人物の服装、様相にかんする説明文と同様な話がチングさんの口からついた。

　私の個人的な関心は、一人の少女の持つポリ容器なもの（水汲みのものですか？　と質問するも、多分そうじゃないか？　との返事）と同時に写っている緊張気味な子どもたちのその「視線」だった。

　どのような思いで、この視線は、いや、こどもたちは何を見ているのだろうかと思った。それ以上でもそれ以下でもなく、ただただ、二方向に向いた子どもたちのその視線。いつの日にか聞いてみたいものだ。「そのとき何を見ていたのか」と。

　子どもたちの幸せを願いながら。

＜今日目にしたニュース＞

小沢一郎・民主党代表を補佐する韓国人女性秘書（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/09/0200000000AJP20070809003300882.HTML
南北首脳会談を定例化すべき、国民の６６％（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/09/0200000000AJP20070809002400882.HTML
＜南北首脳会談＞日本メディア「核廃棄なら第２のノーベル賞も」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90095&servcode=200§code=200
＜南北首脳会談＞本紙緊急世論調査（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90084&servcode=500§code=500
南北首脳会談：金養建ってどんな人？（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070809000050
南北首脳会談：「低い段階の連邦制論議の有無に注目」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070809000042
［社説］南北首脳会談、検討するべき事が多い（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007080969778
財界も「南北経済協力の拡大へ」と歓迎（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007080968388
無知の金正日 “家ごとに果物の木を植えて果物を食べなさい”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00500&num=996
第2回南北首脳会談, 金正日の戦略は何か?（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00400&num=1002
- 盧武鉉大統領の平壌訪問に関する北南合意書発表 -（朝鮮総聯）
http://www.chongryon.com/0808/index.html
反戦の視点　落日のブッシュに尻尾を振る旭日の「安倍」新政権にＮＯ！を 　井上 澄夫　（統一評論）
http://www.tongilpyongron.com/comment/comment060922_6.html
外交の警句と南北首脳会談（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/yoroku/
北朝鮮で豪雨、「少なくない被害」と朝鮮中央通信（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/0809/TKY200708090338.html
三光作戦むごさ切々　東大和の元陸軍兵士　渋谷で１４日加害証言、でっち上げ論憤り（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2007080902039709.html
半島非核化など論議へ　南北首脳会談開催で合意　関係拡大と発展めざす（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-09/2007080907_01_0.html
山東省：石炭輸出量３割増、輸入では北朝鮮から倍増（中国情報局）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0809&f=business_0809_007.shtml
　＊中国情報局検索：朝鮮 北朝鮮（独自で検索をお願いします）


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　１９ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 8月 8日(水)18時54分41秒 　　編集済
> No.1624[元記事へ]

　先日聞いた説明では、参考までに取り上げたサイトの情報のように、つる科の作物をはわすための支柱ということのようです。この棒も朝鮮の木材事情により売買されるものとのことのようです。

　それにしても見る限りほとんどの家で林立するこの棒を見るにつけ、このようなことからも朝鮮の食糧事情が読み取れるのではないかと個人的ながらわたしは思った。

　説明では、、「Ｐ９「ハモニカ長屋／1999年」」の写真にあるように鉄線やビニール、わら製の縄などの紐や網（ナイロン？）などで作ると話す。


　Ｐ１４の「水汲み用のバケツを運ぶ子ども」の写真では、この写真のキャプション・説明文を伝えるまでもなく、子どものはく靴のことの話をされ、かかとが磨り減った靴は、その後、スリッパとしてもひきつづき家庭で使われる。朝鮮には一般的（チングさんの暮らした環境では、ということかもしれませんが）に「スリッパがない」、と語りその後の靴のはたす役割・運命を述べた。

　私はこのとき次のような質問をする。

　「なぜ、こどもがこのような水汲み（重労働。おとながしてもいいことだが）をするのですか？」

　同じくキャプション・説明文にあるように共同の井戸で汲んでくるのですか、と質問するが、チングさん、しばらく記憶をたどり考えながら、自宅に井戸があるものの帰ってきたのは「共同水道」との言葉。


　チングさんの返事は、

　「これは朝鮮では一般的なこと。水道がでる（供給される時間帯）のも時間が限られている。親などが、仕事などで出かけている時間帯では水汲みは重要な仕事であり、水がなければ死活問題となる。」

　と話すと同時に、この写真の子どもをなでるようにして、ひとこと、

　「かわいそうなことだ」と、話す。


　共同水道に関しては、先回も紹介したごとく、

北朝鮮　2006年の現実（YouTube）
http://jp.youtube.com/watch?v=Pb_vplkmVlU&mode=related&search=
　＊この映像のはじめのところには、Ｐ１４「水汲み用のバケツを運ぶ子ども」／2001年
　　への質問の回答に関連するところが出てきます。

　にもでてくるようなものと思われます。

　次回に続く


＜参考までに＞

棚支柱（DAIM／検索による）
http://www.daim-corp.jp/garden/home.html
腸の長さ（ヤフー検索結果）
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%85%B8%E3%81%AE%E9%95%B7%E3%81%95&tid=top_v2&ei=UTF-8&search_x=1&y=12&pstart=1&fr=top_v2&b=11

＜今日目にしたニュース＞

＜南北首脳会談＞今月末開催、その議題と見通しは（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/08/0200000000AJP20070808002000882.HTML
支援は消費型と投資型で、北朝鮮側が希望伝える（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/07/0200000000AJP20070807005400882.HTML
＜南北首脳会談＞大統領選挙に及ぼす影響は？（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90062&servcode=200§code=200
【写真】金総書記、咸北人民病院を視察（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90044&servcode=500§code=500
中国の反体制知識人40人、「人権五輪」を提唱＝英BBC（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070808000043
南北首脳会談：小此木教授「大統領選向け、成果に疑問」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070808000035
“非核化・拉致被害者・北の人権を会談の3大議題に”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1001
"北の学生1万人招請, 1億ドル与えても損はなし"（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00700&num=994
北朝鮮の上流層で'家政婦'ブーム（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=987
〈論調〉　６者会談妨害者のずる賢い術策（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j0808-00004.htm
コラボレーション　oh!統一コリア３（金剛山歌劇団）
http://www.kot-jp.com/gallery/oh.html
南北首脳会談：米の政策軟化が後押し　両政権の思惑一致（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070808k0000e030046000c.html
南北首脳会談、米政府が歓迎姿勢（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/0808/TKY200708080184.html
平和願うポスター発表　１９８３年以来、１０作目（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007080801000471.html
性売る女性に寄り添う８２歳相談員　売春防止法施行５０年（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007080890133222.html
餓死もう出させない　「生活保護行政正せ」 市民が集会　北九州市（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-08/2007080815_02_0.html


--------------------------------------------------------------------------------
(無題) 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 8月 7日(火)20時29分57秒 　　編集済
＜参考までに＞

石けん百科（株式会社 生活と科学社）
http://www.live-science.com/index.html


＜今日目にしたニュース＞

南北経済貿易緊密化協定結ぶべき、サムスン経済研（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/07/0200000000AJP20070807002300882.HTML
米核専門家ら民間代表団、７日に北朝鮮を訪問（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/07/0200000000AJP20070807000600882.HTML
今月２８日・平壌で４国首脳会談説（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90028&servcode=500§code=500
新羅王がひざまずいた“任那日本府説”の掛け軸、米国博物館で展示（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90019&servcode=400§code=400
北朝鮮の障害者のためコンサート開催する4本指のピアニスト（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070807000051
退職した日本人技術者が大連に集まる理由とは（上）（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070807000033
退職した日本人技術者が大連に集まる理由とは（下）（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070807000034
広島原爆６２周年…韓国人犠牲者を追悼（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007080602848
北送長期囚イ･インモの記憶（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01000&num=990
神奈川 / 南武　南武トンポトンネ 15号 (7/31 発刊)　（朝鮮総聯）
http://www.chongryon.com/magazin/nanbu/nanbu15.pdf
原告側弁護団の控訴理由書　生活支援は当然のこと （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/02/0702j0806-00002.htm
エネルギー：豪、ＮＺも北朝鮮支援　「６カ国」以外から（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070807k0000e030088000c.html
参院「改憲派」、３分の２を割る　３年後の発議に壁（朝日新聞）
http://www.asahi.com/politics/update/0806/TKY200708060367.html
緒方元長官ら追起訴　東京地検、捜査を終結（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007080701000487.html
旧満州で炭鉱した労働中国人　昭和区で１４日から戦争展（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article/aichi/20070806/CK2007080602038844.html
韓国市民が平和行進合流　核のない世界とアジア ともに築こう　長崎（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-07/2007080715_01_0.html


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　１８ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 8月 6日(月)19時29分7秒 　　編集済
> No.1623[元記事へ]

　昨日の問いかけ、

＞この写真集（『北朝鮮の日常風景』）に目を通しておられる方も今日は一緒に考えてい
＞ただければと思います。

＞「各家に林立する木の棒はいったい何ですか？」（目測で５～１０ｍぐらいでしょか）

　が、分かった方がおれれるでしょうか？　私も質問（正直、二度同じこと質問（正確を期すため）し、やっと理解することができました。「今までのところを何を見ているのか！」と、チングさんに叱られる。

　「もう一度、「Ｐ９「ハモニカ長屋／1999年」」の写真をよく見なさい！」と。

　改めて、「写真集」を見ているようでしっかり見ていないところがあるのだ、と指摘され思った。


　＜補足＞

　■　チングさんの彼の地での「石鹸」造りに関して、「豚、鰯」の脂・油（豚の油は
　　　高級、鰯の油を使うとにおいが強い）と、また「アルカリ」（何度もアルカリと
　　　話すが私には、それが何を指すのか、いまだ何だかよく分からない）との言葉を
　　　使う。

せっけんメモシート（1）　「せっけん」と一口にいうけれど…（日本石鹸洗剤工業会）
http://jsda.org/w/06_clage/4clean_195-4.html

　を参照してください。「アルカリ塩」のことか？、まだよく分かりません。

　■　「朝鮮で暮らした中で食べた動物の肉（魚を除く）は、どのようなものがありますか？」

　　　との質問では、「猪、豚、犬、○○（彼の地では珍しいこと）鶏、ヤギ、羊、
　　　アヒル、ウサギ」との回答。（ただし、腹一杯、十分にということではない。）

　■　「液体洗剤」にかんして、「ムルピヌ（水石鹸）」との言葉を使う。


＜今日目にしたニュース＞

北朝鮮軍が韓国側哨所を銃撃、韓国軍も警告射撃（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/06/0200000000AJP20070806004400882.HTML
南北軽工業支援、韓国が北朝鮮の工場で技術支援（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/06/0200000000AJP20070806004000882.HTML
金総書記の偶像物で外貨稼ぎ、北朝鮮当局が取締り（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/06/0200000000AJP20070806001100882.HTML
慰安婦決議を推進したホンダ議員に聞く（上）（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070806000043
慰安婦決議を推進したホンダ議員に聞く（下）（朝鮮日報日本語版）（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070806000044
靖国：昭和天皇「A級戦犯合祀は将来にわたり禍根残す」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070806000009
'早期統一の危険性' 下（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00800&num=986
統先隊 "在韓米軍撤収・連邦制統一" で全国行脚（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk03100&num=982
高まる総連弾圧糾弾世論　「時代錯誤の蛮行、即時中止を」 （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0806-00001.htm
それぞれの壁を乗り越えて （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/01/0701j0806-00001.htm
朝鮮人被爆者協会　厚労相に要請書、人道的措置強く求める （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/01/0601j0622-00001.htm
原爆の日（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/yoroku/
原爆特別視を懸念、被爆者治療せず　５０年代の米公文書（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/0805/SEB200708050043.html
６２回目　広島原爆の日　被爆の現実、政府は学べ（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2007080602039049.html
国際政治動かす運動を　原水爆禁止世界大会国際会議が閉幕　核兵器廃絶へ宣言（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-06/2007080601_02_0.html
人権俳句　特選３句選ぶ 　下京で最終選考会（京都新聞）
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007080600032&genre=K1&area=K10


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　１７ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 8月 5日(日)21時49分2秒 　　編集済
> No.1619[元記事へ]

今週も引き続いて「『北朝鮮の日常風景』の写真集」より、

　Ｐ１２「雪解けの時の街」／1999年、Ｐ１３「ソリに乗る子どもたち」／1999年、Ｐ１４「水汲み用のバケツを運ぶ子ども」／2001年、Ｐ１５「街角の服装」／1998年

　に関して話を続けたいと思います。

　先日のチングさんの変化として、写真集の続きを見たいと言われる。心境の変化か？　しかし、訳を話し、

　「チングさんには、そのつど該当のページのみお見せしており、先のページはまった目
にしていません。そのような形で、この写真集の意見を今後ともお聞きするスタイルをります。」

　そのつどその写真のみを見ていただき意見を伺うことにした。（キャプションをあまり伝えることができないが）


　今日の話は、Ｐ１２「雪解けの時の街」／1999年に関するもの。簡易店に関しては写真に向かって左にある２名（３名？）の人物が写っている店舗に関しては、そのものであるとまた看板もあるとのこと。右側に写っているものに関しては、正面がよく分からないようで、あえて断定はしなかった。（家畜、家禽小屋の場合もある。ただしこのような道端ではそれも考えにくい）

　以前より話にもよく聞くが朝鮮の道路事情（未舗装路のところにかんして）、しかしこの程度であればまだ良し（いいほう）としなければならないのではないか、今回あえて質問はしませんでしたが。

　私が強く関心を持ったこと（この写真のなかで）を今回も質問しました。

　この写真集（『北朝鮮の日常風景』）に目を通しておられる方も今日は一緒に考えていただければと思います。

　「各家に林立する木の棒はいったい何ですか？」（目測で５～１０ｍぐらいでしょうか）

＜参考までに＞

北朝鮮　2006年の現実（YouTube）
http://jp.youtube.com/watch?v=Pb_vplkmVlU&mode=related&search=
　＊この映像のはじめのところには、Ｐ１４「水汲み用のバケツを運ぶ子ども」／2001年
　　への質問の回答に関連するところが出てきます。

[北の市場の映像] （デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/media.html?url=/jfile/2007/07/09/DNKR00000883.wmv
[北 市場の映像] 鍋を売ってお粥を一杯食べる…（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/media.html?url=/jfile/2007/07/04/DNKR00000855.wmv


　次回に続く

＜今日目にしたニュース＞

大統合民主新党旗揚げ、国会で２番目の勢力に（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/05/0200000000AJP20070805001900882.HTML
中国が北朝鮮に重油提供へ、核無能力化の見返り（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/05/0200000000AJP20070805001400882.HTML
「朝鮮はあまりにも日本を知らなかった」（上）（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070805000015
「朝鮮はあまりにも日本を知らなかった」（下）（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070805000016
'早期統一の危険性' 上（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00800&num=981
０８年度から奨学生応募資格の認定を、朝大と朝高校長会　朝鮮奨励会に要望書（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/02/0702j0803-00001.htm
北朝鮮：「安倍首相は辞任を」－－朝鮮労働党機関紙（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070805ddm002030102000c.html
共生のページ：密航で国外退去を迫られる金さん一家　日本で家族と暮らしたい　／大阪（ヤフーニュース／毎日新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070805-00000289-mailo-l27
「戦後」は継承したい　週のはじめに考える（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/article/column/editorial/CK2007080502038682.html
対話が平和もたらす　比叡山宗教サミット閉会（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-05/2007080504_01_0.html
『在日コリアンの歴史』を読んで（ＪＡＮＪＡＮ）
http://www.book.janjan.jp/0708/0612140446/1.php


--------------------------------------------------------------------------------
Re: 米国下院決議に付き 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 8月 5日(日)21時08分11秒 　　編集済
> No.1620[元記事へ]

　享安山人さん、こんばんは。

> 「戦争で人類に普遍的に見られる罪の一つ」というのであれば
> 二度と繰り返してはならない行いとして論ぜられるべきでしょう。
> （読売社説などを参照して下さい）

　「戦争で人類に普遍的に見られる罪の一つ」と、はたしてそのように言えるかどうか、
もう一度、深く考える必要があるのではないでしょうか。


> しかし、「日本民族固有の残虐性の現れ」としたり、
> 「嘗てこれだけのことをした日本人が数十人の拉致問題で文句を言うな」

　このような考え方には同調はできませんが。

　社説の紹介、ありがとうございます。極論としては次のようなものもありますが、

慰安婦決議で新聞「猛反発」　朝日社説だけが「孤立」（J-CASTニュース）
http://www.j-cast.com/2007/08/01009899.html

　はたして世界で孤立しているのは誰であろうかと、思います。


--------------------------------------------------------------------------------
従軍慰安婦決議・久間原爆関連発言に付き 投稿者：享安山人 投稿日：2007年 8月 4日(土)22時08分23秒
慰安婦決議　誤った歴史の独り歩きが心配だ（8月1日付・読売社説）
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20070731ig90.htm

産経【主張】慰安婦決議　官民で事実誤認を正そう
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070801/shc070801000.htm

日経　中韓から見た「原爆投下容認発言」（2007/7/27）
http://www.nikkei.co.jp/neteye5/suzuoki/index.html

日経社説２　日米関係損ねる慰安婦決議(8/1)
http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/20070731AS1K3100231072007.html


--------------------------------------------------------------------------------
米国下院決議に付き 投稿者：享安山人 投稿日：2007年 8月 4日(土)21時57分9秒
金国雄さん、皆さん、こんばんは。
今日は大阪は中之島のフェスティバルホールで、英国の作曲家ブリテンの
『戦争レクイエム』演奏を聴く機会がありました。
感想などをブログに記しましたので、宜しければ御覧下さい。
http://kyouandou.cocolog-nifty.com/blog/

米国下院の従軍慰安婦に関する決議については、幾つかの新聞社説にも
目を通しました。自宅で取っている朝日ほか、決議に批判的な読売、産経、日経のそれにも。

この件については以前にもお話したことがあるのですが、
「戦争で人類に普遍的に見られる罪の一つ」というのであれば
二度と繰り返してはならない行いとして論ぜられるべきでしょう。
（読売社説などを参照して下さい）
しかし、「日本民族固有の残虐性の現れ」としたり、
「嘗てこれだけのことをした日本人が数十人の拉致問題で文句を言うな」
という形での論になれば、私はこの論議が極めて政治性を帯びたものであると
考えざるを得ません。

日本の基督教界には廃娼運動を行った偉大な先達がいます。
「本人の自由意思に基づく売春行為」という言説の影に目を向けた先達には
尊敬の念を抱いています。


--------------------------------------------------------------------------------
思い出のつるべ　１６ 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 8月 4日(土)21時10分26秒
> No.1616[元記事へ]

　Ｐ１３（「ソリに乗る子どもたち」／1999年）の写真の子供たちが着ている服装を見ての感想より思わず洗濯に話題が進展した。もちろん今では中国製の服が市場に行けば手に入る、とは以前より聞いていたことでしたが（お金さえあれば市場ではなんでも手に入る）。

　しかし、「「松茸」は市場に売っていますか？」との質問には、

　「金正日への忠誠の証（外貨を得る）。そのようなことをしたら逮捕される」との話だった。例外もあるようだ。

　「ピヌ（石鹸）」の範疇の質問に関連して、洗剤にかんして質問するも、チングさんより帰って言葉は、意外な言葉だった。

　「朝鮮語には、「洗剤」（세제）という言葉はない」

　「最近では市場に中国製の洗剤が出回っていることはいる。」しかし、チングさんが「洗剤」という言葉を知ったのは、脱北後、資本主義世界に来てからのことと。

　ただし、そのことを確かめる術がいまのところ私自身には、ありません。あくまでもチングさんの返答。

　他の質問に関して今日のところ回答までとして。

　■　水（水道）事情（井戸も含む）とチングさんの家にも水道があったのか？

　　　水道はなかったそうで、手押しポンプでの井戸とのこと。

　　＊余談として、カマドの火お越しには手動式のブロワーというのですか、
　　　そのような器具を使っていたそうです。

　■　家に何個（「掛け時計」、「腕時計」など）の時計がありましたか？

　　　家にあったのは中国製の電池（クオーツと思われる）式の掛け時計と腕時計の
　　　２個。簡易店では時計の修理も行っている。


　次回に続く


＜参考までに＞

せっけんメモシート（1）　「せっけん」と一口にいうけれど…（日本石鹸洗剤工業会）
http://jsda.org/w/06_clage/4clean_195-4.html
大学農村支援戦闘, 3重の苦痛（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01000&num=765
"金日成が朝鮮戦争を始めた"…"これ以上安全保障できない"（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00600&num=898
洗剤（朝鮮新報日本語版での検索結果）
http://www.google.co.jp/search?q=%90%F4%8D%DC&btnG=%8C%9F%8D%F5&sitesearch=www1.korea-np.co.jp%2Fsinboj&domains=www1.korea-np.co.jp%2Fsinboj&hl=ja&num=20&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS
石鹸（朝鮮新報日本語版での検索結果）
http://www.google.co.jp/search?q=%90%CE%8C%B2&btnG=%8C%9F%8D%F5&sitesearch=www1.korea-np.co.jp%2Fsinboj&domains=www1.korea-np.co.jp%2Fsinboj&hl=ja&num=20&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS
時計（朝鮮新報日本語版での検索結果）
http://www.google.co.jp/search?q=%8E%9E%8Cv&btnG=%8C%9F%8D%F5&sitesearch=www1.korea-np.co.jp%2Fsinboj&domains=www1.korea-np.co.jp%2Fsinboj&hl=ja&num=20&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS
［オピニオン］贈り物統治 （東亞日報日本語版）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006101762158


＜今日目にしたニュース＞

済州海軍基地、８０００億ウォン投じ来年６月着工（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/03/0200000000AJP20070803001900882.HTML
平壌で「アリラン」始まる、観覧客の主流は地方住民（聯合ニュース日本語版）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/08/03/0200000000AJP20070803001500882.HTML
朴義春外相「米が敵対視政策放棄時に核無能力化履行」（中央日報日本語版）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89931&servcode=500§code=500
高宗がハルバート博士に送った親書初公開（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070804000029
強制連行：盧大統領、「支援法」に拒否権行使（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/article/20070803000003
国情院、「個人情報照会は本来業務のため」と釈明…疑惑さらに増幅（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007080473848
徳寿宮の「懿孝殿」の所在が確認される（東亞日報日本語版）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007080234218
政府は'北の住民餓死説'の国際真相調査団の結成を（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00300&num=980
“自分の収穫をなぜ国家に捧げるのか”（デイリーＮＫ日本語版）
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01500&num=978
最後まで朝・日国交交渉の再開願う　小田実氏を悼む （朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/06/0706j0804-00004.htm
朝鮮国内のスポーツ事情（朝鮮新報日本語版）
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/07/0707j0803-00003.htm
北朝鮮拉致：早期解決訴え地方議員らデモ　東京（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070805k0000m040033000c.html
幸徳秋水『兆民先生・兆民先生行状記』　内田樹（上）（朝日新聞）
http://book.asahi.com/mybook/TKY200708010245.html
比叡山から世界平和祈る　宗教者ら１０００人結集（中日新聞）
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007080401000452.html
原水爆禁止世界大会国際会議（しんぶん赤旗）
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-08-04/2007080403_01_0.html
なぜ「米国議会がアジア従軍慰安婦」か　人権に国境はない時代へ（日豪プレス - Australia）
http://www.nichigo.com.au/column/hanshakyo/2007/0708/


--------------------------------------------------------------------------------
今しがた帰宅 投稿者：金　国雄 投稿日：2007年 8月 4日(土)00時09分5秒 　　編集済
　今しがた帰宅した関係、ニュース紹介は次の1題にとどめます。

米慰安婦決議＊可決されたのはなぜか（８月１日）（北海道新聞）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/editorial/41066.html

　「慰安婦問題を日米間の政治問題に矮小（わいしょう）化して見てはいけない。」


　日本人女性を含め、人間の尊厳ということをぜひ考えてみてはどうでしょうか。（普遍性）

　昨日の「思い出のつるべ　１５」を若干訂正し書き直しました。基本的に「洗剤」を「石鹸」と。

　チングさんが述べられる（使う）、「ピヌ」は「石鹸」との意味と思います。もう少しこの点も具体的に質問したいと思いますが、私は思わず「洗剤」と記述してしまいました。私はもう少し広い概念で思わず「洗剤」（石鹸を含め）と記述してしまいました。

　詳細を質問し、その概念における範疇を確認する以前に「洗剤」（思わず記述する）としたことを今日のところ訂正を行います。

　先日聞いた限りの感想ではチングさんが使う「ピヌ」（朝鮮語）とは、「石鹸」を指しているようにも思いました。

　正確を期して今日のところ訂正します。

　個人的に今のところ質問したいと思っている点は、

　■　「ピヌ」の範疇
　■　水（水道）事情（井戸も含む）とチングさんの家にも水道があったのか？
　■　家に何個（「掛け時計」、「腕時計」など）の時計がありましたか？
　■　簡易建屋について

　今日のところ思いつく質問です。